约伯记 3:18

“被囚的人一同安宁,听不见监工的声音。”

约伯记 3:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

18

约伯记 3:18,逐字对照

被囚的人אֲסִירִיםasirim

囚犯

被捆绑的人、囚犯。

“asirim”还出现在哪里
一同יַחַדyachad

一同

一起、一同。

“yachad”还出现在哪里
安宁,שַׁאֲנָנוּshaananu

安逸、平静

安逸:安静,没有惊扰。

“shaananu”还出现在哪里
听不见שָׁמְעוּshamu

听从

听从:“听某人的话”。

“shamu”还出现在哪里
监工的נֹגֵשׂnoges

监工

苛刻逼人做工的人。

“noges”还出现在哪里
声音。קוֹלkol

声音

有人说话或唱歌时所听到的;也指神的声音。

“kol”还出现在哪里

背景

17在那里,恶人停止搅扰;在那里,力气耗尽的人得安息。

18 · 本节(见上)

19小的和大的都在那里;奴隶脱离他的主人得自由。

阅读约伯记 3全章

使用方法