约伯记 3:19

“小的和大的都在那里;奴隶脱离他的主人得自由。”

约伯记 3:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

约伯记 3:19,逐字对照

小的קָטֹןkaton

小

尺寸小的,或分量轻的。

“katon”还出现在哪里
和大的גָדוֹלgadol

大

体积、数量或地位很大的:大河、大城、大君王。

“gadol”还出现在哪里
奴隶עֶבֶדeved

奴隶

属于主人并为他工作、没有自己自由的人。

“eved”还出现在哪里
他的主人אֲדֹנָיadonay

主人

管辖人的;或对人的尊称。

“adonay”还出现在哪里
得自由。חָפְשִׁיchafshi

自由

自由的:不再作奴隶的。

“chafshi”还出现在哪里

背景

18被囚的人一同安宁,听不见监工的声音。

19 · 本节(见上)

20为什么把光赐给受苦的人,把生命赐给魂里愁苦的人,

阅读约伯记 3全章

使用方法