chfshi · 自由

意思

chfshi (חׇפְשִׁי) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “自由”.

的：不再作奴隶的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 脱离奴役的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 自由 ×16
• 散放在 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×4
• 申命记×3
• 撒母耳记上×1
• 约伯记×2
• 诗篇×1
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×5

• 出埃及记 21:2

  你若买一个希伯来的奴隶，他要服侍你六年，到第七年他可以自由出去，不用付什么。

• 出埃及记 21:5

  但奴隶若明明地说：‘我爱我的主人、我的妻子和我的儿女，我不愿自由出去’，

• 出埃及记 21:26

  人若打坏了他奴隶的一只眼或他女奴的一只眼，就要因他的眼放他自由。

• 出埃及记 21:27

  若打掉了他奴隶的一颗牙或他女奴的一颗牙，就要因他的牙放他自由。

• 申命记 15:12

  如果你的兄弟，一个希伯来男人或希伯来女人，被卖给你，服侍你六年，那么第七年，你要让他自由地离开你。

• 申命记 15:13

  当你让他自由地离开你的时候，不可让他空手离开。

• 申命记 15:18

  你让他自由地离开你的时候，不可看为难事，因为他服侍你六年，抵得上雇工工价的两倍；YHWH你的Elohim必在你所做的一切事上赐福给你。

• 撒母耳记上 17:25

  以色列人说：“你们看见这上来的人了吗？他上来是要侮辱以色列。那击打他的人，王必用大大的财富使他富足，把自己的女儿给他，并使他父家在以色列得以自由。”

• 约伯记 3:19

  小的和大的都在那里；奴隶脱离他的主人得自由。

• 约伯记 39:5

  谁让野驴自由离去？谁解开了荒野驴的绳索，

• 诗篇 88:5

  散放在死人中，好像被刺死躺在坟墓里的人，就是你不再记念的，他们与你的手隔绝了。

• 以赛亚书 58:6

  难道这不是我所拣选的禁食：松开邪恶的锁链，解开轭上的绳索，使被压伤的得自由，又让你们折断一切轭吗？

• 耶利米书 34:9

  使各人释放自己的奴隶，各人释放自己的女奴，就是希伯来男人和希伯来女人，使他们自由；使人不奴役他们，就是他的犹太弟兄。

• 耶利米书 34:10

  所有的长官和所有的民都听了，就是进入盟约的人，要各人释放自己的奴隶，各人释放自己的女奴，使他们自由，不再奴役他们；他们听了，就释放了他们。

• 耶利米书 34:11

  但后来他们又回转，使奴隶和女奴回来，就是他们释放自由的；又强迫他们作奴隶和女奴。

• 耶利米书 34:14

  七年的末了，你们各人要释放自己的希伯来弟兄，就是卖给你的；他服侍你六年，你就要释放他自由离开你。但你们的祖先不听从我，也不侧耳。

• 耶利米书 34:16

  你们却又回转，亵渎我的名，各人使自己的奴隶和各人使自己的女奴回来，就是你们已经释放随他们心意自由的；你们又强迫他们作你们的奴隶和女奴。