约伯记 39:5

“谁让野驴自由离去?谁解开了荒野驴的绳索,”

约伯记 39:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

约伯记 39:5,逐字对照

让野驴פֶּרֶאpere

野驴

旷野的野驴:自由、没有人驯服的动物。

“pere”还出现在哪里
自由חָפְשִׁיchafshi

自由

自由的:不再作奴隶的。

“chafshi”还出现在哪里
离去?שִׁלַּחshilach

派

差遣人,或送去东西。

“shilach”还出现在哪里
解开了פִתֵּחַfiteach

释放

释放囚犯,或卸下担子。

“fiteach”还出现在哪里
荒野驴的עָרוֹדarod

野驴

野驴,旷野的野驴。

“arod”还出现在哪里
绳索,מֹסְרוֹתmosrot

绳索、锁链

绳索:捆绑用的皮带、绳子;也指锁链。

“mosrot”还出现在哪里

背景

4它们的幼子强壮起来,在野外长大;它们出去,就不回到它们那里。

5 · 本节(见上)

6它我使荒原作为它的家,又使盐地作为它的住处吗?

阅读约伯记 39全章

使用方法