2
你若כִּי买תִקְנֶה一个希伯来的עִבְרִי奴隶，עֶבֶד他要服侍你יַעֲבֹד六שֵׁשׁ年，שָׁנִים到第七וּבַשְּׁבִעִת年他可以יֵצֵא自由לַחָפְשִׁי出去，יֵצֵא不用付什么。חִנָּם
出埃及记 21:2
在应用中研读“你若买一个希伯来的奴隶，他要服侍你六年，到第七年他可以自由出去，不用付什么。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 21:2，逐字对照
- 买תִקְנֶהtikne
买
付银子取得某物的所有权。
“tikne”还出现在哪里- 一个希伯来的עִבְרִיivri
希伯来人
希伯来人：希伯的后代（Strong）；别的民族这样称呼亚伯兰和以色列人。
“ivri”还出现在哪里- 奴隶，עֶבֶדeved
奴隶
属于主人并为他工作、没有自己自由的人。
“eved”还出现在哪里- 他要服侍你יַעֲבֹדyaavod
服侍
服侍人。
“yaavod”还出现在哪里- 六שֵׁשׁshesh
六
六；也作“第六”。
“shesh”还出现在哪里- 年，שָׁנִיםshanim
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shanim”还出现在哪里- 到第七שְּׁבִעִתsheviit
第七
第七。
“sheviit”还出现在哪里- 年他可以יֵצֵאyetse
出去
从某处出去。
“yetse”还出现在哪里- 自由חָפְשִׁיchafshi
自由
自由的：不再作奴隶的。
“chafshi”还出现在哪里- 不用付什么。חִנָּםchinam
白白
不收代价。
“chinam”还出现在哪里
翻译注释
关于希伯来奴隶的其他律法：利未记 25:39-43 和申命记 15:12-18。