15
我אֲנִי正向עַל安逸的הַשַּׁאֲנַנִּים列国הַגּוֹיִם发קֹצֵף极大的גָּדוֹל怒气；וְקֶצֶף因为אֲשֶׁר我אֲנִי只稍微מְּעָט发怒，קָצַפְתִּי他们却וְהֵמָּה助长了עָזְרוּ恶。לְרָעָה
撒迦利亚书 1:15
在应用中研读“我正向安逸的列国发极大的怒气；因为我只稍微发怒，他们却助长了恶。”
下方附希伯来文原文
撒迦利亚书 1:15，逐字对照
- 安逸的שַּׁאֲנַנִּיםshaananim
狂傲
自满放纵，不顾神也不顾人。
“shaananim”还出现在哪里- 列国גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 发קֹצֵףkotsef
发怒
大大发怒。
“kotsef”还出现在哪里- 极大的גָּדוֹלgadol
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gadol”还出现在哪里- 怒气；קֶצֶףketsef
愤怒
倾倒在某人身上的猛烈愤怒，特别是YHWH的。
“ketsef”还出现在哪里- 只稍微מְּעָטmeat
少
数量不多：人数少，或时间短。
“meat”还出现在哪里- 助长了עָזְרוּazru
帮助
站在某人身旁，给他力量或救他脱困。
“azru”还出现在哪里- 恶。רָעָהraa
恶
恶，与善相反的。
“raa”还出现在哪里
背景
14那与我说话的天使对我说：“你要呼喊说：‘YHWH Tsevaot这样说：我为耶路撒冷、为锡安嫉妒，极大的嫉妒。
15 · 本节（见上）
16所以YHWH这样说：我已带着怜悯回到耶路撒冷；我的殿必在其中被建造——YHWH Tsevaot宣告——绳子必被拉在耶路撒冷上。