ketsef · 愤怒、碎片

意思

ketsef (קֶצֶף) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “愤怒、碎片”.

愤怒、大怒。另一个写法相同的词意思是“碎片”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 倾倒在某人身上的猛烈愤怒，特别是YHWH的。
2. 漂浮在水面上的泡沫或轻的碎木。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 忿怒 ×14
• 愤怒 ×8
• 怒气 ×5
• 恼怒 ×1
• 泡沫 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 民数记×3
• 申命记×1
• 约书亚记×2
• 列王纪下×1
• 历代志上×1
• 历代志下×6
• 以斯帖记×1
• 诗篇×2
• 传道书×1
• 以赛亚书×3
• 耶利米书×4
• 何西阿书×1
• 撒迦利亚书×3

• 民数记 1:53

  但利未人要在见证的居所四围安营，免得有忿怒临到以色列子孙的社群；利未人要守见证的居所的职守。”

• 民数记 16:46

  摩西对亚伦说：“拿香炉，把祭坛上的火放在上面，加上香，快快带到社群那里，为他们除罪，因为忿怒已经从YHWH面前出来，灾殃已经开始了。”

• 民数记 18:5

  你们要守圣处的职守和祭坛的职守，这样，就不再有忿怒临到以色列子孙。

• 申命记 29:28

  YHWH在怒气、烈怒和大忿怒中将他们从他们的土地上拔出，把他们抛到别的地，如同今日一样。”

• 约书亚记 9:20

  我们要这样待他们：让他们存活，这样就不会因我们向他们所起的誓，有恼怒临到我们。”

• 约书亚记 22:20

  谢拉的儿子亚干难道没有在归于毁灭的物上行了不忠的事，并且有怒气临到以色列全社群吗？而他，只是一个人，并不是独自因他的罪孽气绝。’”

• 列王纪下 3:27

  他就带他的长子，就是要接替他作王的，在城墙上把他献为全烧祭。于是有大愤怒临到以色列；他们就离开他，回国去了。

• 历代志上 27:24

  洗鲁雅的儿子约押开始数点，却没有完成；因为这事就有愤怒临到以色列，那数目也没有载入大卫王编年史的数目中。

• 历代志下 19:2

  先见哈拿尼的儿子耶户出来迎见他，对约沙法王说：“你要帮助恶人，爱恨YHWH的人吗？因此愤怒从YHWH面前临到你。

• 历代志下 19:10

  凡从住在他们各城中的你们弟兄那里来到你们面前的争讼，无论是血与血之间，或是律法与命令、条例与规矩之间，你们都要警告他们，免得他们在YHWH面前有了罪咎，以致愤怒临到你们和你们的弟兄。你们要这样行，就不会有罪咎。

• 历代志下 24:18

  他们离弃了YHWH他们列祖的Elohim的殿，去服侍阿舍拉和偶像；因他们这罪咎，愤怒就临到犹大和耶路撒冷。

• 历代志下 29:8

  YHWH的愤怒临到犹大和耶路撒冷，他使他们成为惊恐、惊骇和嘘声的对象，正如你们亲眼所看见的。

• 历代志下 32:25

  但希西家没有照着他所受的好处回报，因为他的心高傲起来；所以愤怒临到他和犹大和耶路撒冷。

• 历代志下 32:26

  然而希西家因心里高傲而谦卑下来，就是他和耶路撒冷的居民；所以在希西家的日子里，YHWH的愤怒没有临到他们。

• 以斯帖记 1:18

  就在这一天，听见了王后这事的波斯和玛代的贵妇们必对王的所有长官说；就会有大量的藐视和忿怒。

• 诗篇 38:1

  大卫的诗，为要记念。YHWH啊，不要在你的忿怒中责备我，也不要在你的烈怒中管教我。

• 诗篇 102:10

  这是因你的恼怒和你的忿怒；因为你把我举起来，又把我摔下去。

• 传道书 5:17

  他所有的日子也都在黑暗中吃，多有恼怒，又有他的病痛和怒气。

• 以赛亚书 34:2

  因为YHWH向所有列国忿怒，向他们的全军发烈怒；他已将他们归于毁灭，交给杀戮。

• 以赛亚书 54:8

  在涌溢的忿怒中，我向你掩面片刻；却要以永远的忠爱怜悯你，——你的赎回者YHWH说。

• 以赛亚书 60:10

  外族之子必建造你的城墙，他们的君王必事奉你；因为我在忿怒中击打了你，却在我的恩宠中怜悯了你。

• 耶利米书 10:10

  但YHWH是真实的Elohim，他是活的Elohim，是永远的王；因他的忿怒，大地战抖，列国不能当他的恼怒。

• 耶利米书 21:5

  我也要攻打你们，用伸出的手和有力的膀臂，用怒气、烈怒和大忿怒。

• 耶利米书 32:37

  看哪，我要从所有的地招聚他们，就是我把他们赶散到那里的，在我的怒气、烈怒和大忿怒中；我要使他们归回这地方，使他们安然居住。

• 耶利米书 50:13

  因YHWH的忿怒，它必无人居住，它全必成为荒凉；凡经过巴比伦的，必因它的一切灾伤惊骇，发出嘘声。

• 何西阿书 10:7

  撒玛利亚被毁灭了；她的王如同水面上的泡沫。

• 撒迦利亚书 1:2

  “YHWH向你们的列祖发了怒气。

• 撒迦利亚书 1:15

  我正向安逸的列国发极大的怒气；因为我只稍微发怒，他们却助长了恶。

• 撒迦利亚书 7:12

  他们使他们的心如金刚石，不听教导和YHWH Tsevaot借着他的灵、借着先前的先知们所送来的话；于是有极大的怒气出自YHWH Tsevaot。