诗篇 102:10

“这是因你的恼怒和你的忿怒;因为你把我举起来,又把我摔下去。”

诗篇 102:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

诗篇 102:10,逐字对照

这是因פְּנֵיpene

面前

直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。

“pene”还出现在哪里
你的恼怒זַעַמְzaam

恼怒

恼怒:神对恶的愤恨;原意是口吐白沫的怒气。

“zaam”还出现在哪里
你的忿怒;קִצְפֶּkitspe

愤怒

倾倒在某人身上的猛烈愤怒,特别是YHWH的。

“kitspe”还出现在哪里
你נְשָׂאתַnesata

举起

举目,扬声,举手。

“nesata”还出现在哪里
摔下去。תַּשְׁלִיכֵtashliche

扔

用力把东西扔到远处或地上。

“tashliche”还出现在哪里

背景

9因为我吃灰如饼,我把我所喝的掺上哭泣,

10 · 本节(见上)

11我的年日如偏斜的影子;我如草枯干。

阅读诗篇 102全章

使用方法