zaam · 恼怒

意思

zaam (זַעַם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “恼怒”.

：神对恶的愤恨；原意是口吐白沫的怒气。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 强烈的怒气，特别是神对罪恶的怒气。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 恼怒 ×16
• 愤恨 ×3
• 忿怒 ×2
• 狂怒 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 诗篇×4
• 以赛亚书×5
• 耶利米书×3
• 耶利米哀歌×1
• 以西结书×3
• 但以理书×2
• 何西阿书×1
• 那鸿书×1
• 哈巴谷书×1
• 西番雅书×1

• 诗篇 38:3

  因你的恼怒，我的肉中没有完好之处；因我的罪，我的骨头里没有平安。

• 诗篇 69:24

  求你把你的恼怒倒在他们身上，并且愿你怒气的烈焰追上他们。

• 诗篇 78:49

  他向他们发出他怒气的烈焰，暴怒、恼怒和患难，就是一队降灾的使者。

• 诗篇 102:10

  这是因你的恼怒和你的忿怒；因为你把我举起来，又把我摔下去。

• 以赛亚书 10:5

  有祸了，亚述，我怒气的杖！他们手中的棍是我的恼怒。

• 以赛亚书 10:25

  因为再过极短的一会儿，恼怒就要完结，我的怒气要归于他们的毁灭。”

• 以赛亚书 13:5

  他们从遥远的地方来，从天的尽头来，就是YHWH和他恼怒的器具，要毁坏全地。

• 以赛亚书 26:20

  我的民哪，你要去，进入你的内室，在你身后关上你的门；隐藏自己一小会儿，直到恼怒过去。

• 以赛亚书 30:27

  看哪，YHWH的名从远方来了，他的怒气燃烧，烟柱浓重；他的嘴唇满了恼怒，他的舌头像吞噬的火。

• 耶利米书 10:10

  但YHWH是真实的Elohim，他是活的Elohim，是永远的王；因他的忿怒，大地战抖，列国不能当他的恼怒。

• 耶利米书 15:17

  我没有坐在嬉笑的人的圈子里，也没有欢乐；因你的手，我独自坐着，因为你使我满了恼怒。

• 耶利米书 50:25

  YHWH开了他的军械库，拿出他恼怒的兵器；因为这是Adonai YHWH Tsevaot要做的事，在迦勒底人之地。

• 耶利米哀歌 2:6

  他强暴地对待他的棚子，如同对待园子；毁灭了他的聚会之处；YHWH使节期和沙巴特在锡安被忘记，在他怒气的恼怒中藐视了王和祭司。

• 以西结书 21:31

  我必将我的愤恨倒在你身上，用我忿怒的火向你吹气，把你交在粗野的人的手中，他们是毁灭的工匠。

• 以西结书 22:24

  “人子啊，你要对它说：你是未曾被洁净的地，在愤恨的日子没有得着雨水。

• 以西结书 22:31

  我就将我的愤恨倒在他们身上，用我忿怒的火灭绝了他们；我已把他们的道路加在他们头上，Adonai YHWH宣告。”

• 但以理书 8:19

  他说：“看哪，我要使你知道在忿怒的末后将要发生的事，因为这异象是关于终了的指定的时候。

• 但以理书 11:36

  王必随己意行事，自高自大，超过一切神；他必说奇异的话攻击众神的El；他必亨通，直到忿怒完毕，因为所定的必要成就。

• 何西阿书 7:16

  他们回转，却不向上；他们如同诡诈的弓；他们的长官必因他们舌头的狂怒倒在刀下；这必成为他们的笑柄，在埃及地。

• 那鸿书 1:6

  在他恼怒面前，谁能站立得住？谁能在他怒气的烈焰中起来？他的烈怒像火倾倒出来，磐石也因他崩裂。

• 哈巴谷书 3:12

  你在恼怒中行过大地，在怒气中践踏列国。

• 西番雅书 3:8

  “因此，你们要等候我，——YHWH宣告——等到我起来掳掠的日子；因为我已决定招聚列国，聚集众王国，将我的恼怒和我一切怒气的烈焰倾倒在他们身上；因为全地必被我嫉妒的火吞灭。