24
“人子啊，בֶּן אָדָם你要对它说：אֱמָר לָהּ你是אַתְּ未曾לֹא被洁净的מְטֹהָרָה הִיא地，אֶרֶץ在愤恨的זָעַם日子בְּיוֹם没有לֹא得着雨水。גֻשְׁמָהּ
以西结书 22:24
在应用中研读““人子啊，你要对它说：你是未曾被洁净的地，在愤恨的日子没有得着雨水。”
下方附希伯来文原文
以西结书 22:24，逐字对照
- “人子啊，בֶּןben
世人
直译“亚当之子”：凡人。
“ben”还出现在哪里- “人子啊，אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 你要对它说：אֱמָרemar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“emar”还出现在哪里- 被洁净的מְטֹהָרָהmetohara
洁净
按律法成为洁的。
“metohara”还出现在哪里- 地，אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 在愤恨的זָעַםzaam
恼怒
恼怒：神对恶的愤恨；原意是口吐白沫的怒气。
“zaam”还出现在哪里- 日子יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 得着雨水。גֻשְׁמָgushma
雨
雨：下雨；以西结书 22:24 是“得雨水”。
“gushma”还出现在哪里