zaam · 恼怒、咒诅

意思

zaam (זָעַם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “恼怒、咒诅”.

恼怒：向某人发怒，宣告他是当受忿怒的；也指咒诅。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 向人大发脾气。
2. 愤怒地咒诅人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 恼怒 ×4
• 愤恨 ×3
• 斥责 ×3
• 恼恨 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 民数记×3
• 诗篇×1
• 箴言×3
• 以赛亚书×1
• 但以理书×1
• 弥迦书×1
• 撒迦利亚书×1
• 玛拉基书×1

• 民数记 23:7

  他就吟诵他的诗，说：“摩押王巴勒把我从亚兰、从东方的山领来，说：‘来吧，为我诅咒雅各；来吧，斥责以色列！’

• 民数记 23:8

  El没有诅咒的，我怎能诅咒呢？YHWH没有斥责的，我怎能斥责呢？

• 诗篇 7:11

  Elohim是公义的审判者，又是天天恼怒的El。

• 箴言 22:14

  陌生女人们的口是深坑；YHWH所愤恨的，必陷在其中。

• 箴言 24:24

  对恶人说：“你是义人”的，众民必咒骂他，各民族必愤恨他；

• 箴言 25:23

  北风生出雨；而愤恨的面容，隐秘的舌头。

• 以赛亚书 66:14

  你们看见了，你们的心就要欢喜，你们的骨头要像嫩草发旺；YHWH的手要向他的仆人显明他的恼怒要向他的仇敌显明。

• 但以理书 11:30

  基提的船只必来攻击他，他就丧胆而退回，恼恨神圣的盟约，采取行动；他必回去，留意那些背弃神圣的盟约的人。

• 弥迦书 6:10

  恶人的家中还有邪恶的财宝，和惹人恼怒的短小的埃法吗？

• 撒迦利亚书 1:12

  YHWH的天使回答说：“YHWH Tsevaot啊，你要到几时不怜悯耶路撒冷和你恼恨了这七十年的犹大各城呢？”

• 玛拉基书 1:4

  如果以东说：“我们被摧毁了，但我们要回来，并且建造废墟。”YHWH Tsevaot这样说：他们要建造，我却要拆毁；人要称他们为“邪恶的境域”和“YHWH永远恼怒的民”。

另外还有 1 次。