14
陌生女人们的זָרוֹת口פִּי是深עֲמֻקָּה坑；שׁוּחָהYHWHיְהוָה所愤恨的，זְעוּם必陷在יִפָּל其中。שָׁם
箴言 22:14
在应用中研读“陌生女人们的口是深坑；YHWH所愤恨的，必陷在其中。”
下方附希伯来文原文
箴言 22:14，逐字对照
- 陌生女人们的זָרוֹתzarot
外来
不属本分的：别神、未经吩咐的火。
“zarot”还出现在哪里- 口פִּיpi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“pi”还出现在哪里- 是深עֲמֻקָּהamuka
深
深：深的、隐藏的。
“amuka”还出现在哪里- 坑；שׁוּחָהshucha
坑
坑：深坑；挖在地上的陷阱。
“shucha”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 所愤恨的，זְעוּםzeum
恼怒
向人大发脾气。
“zeum”还出现在哪里- 必陷在יִפָּלyipal
跌倒
跌倒，或城陷落。
“yipal”还出现在哪里