15
愚妄אִוֶּלֶת缠在קְשׁוּרָה孩子的נָעַר心中；בְלֶב管教的מוּסָר杖שֵׁבֶט必使它יַרְחִיקֶנָּה远离יַרְחִיקֶ他。מִמֶּנּוּ
箴言 22:15
在应用中研读“愚妄缠在孩子的心中；管教的杖必使它远离他。”
下方附希伯来文原文
箴言 22:15，逐字对照
- 愚妄אִוֶּלֶתivelet
愚妄
愚妄：做事不思想，不顾神，也不顾后果。
“ivelet”还出现在哪里- 缠在קְשׁוּרָהkeshura
系
打结固定；或与人相连。
“keshura”还出现在哪里- 孩子的נָעַרnaar
孩子
仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。
“naar”还出现在哪里- 心中；לֶבlev
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lev”还出现在哪里- 管教的מוּסָרmusar
管教、训诲
管教：使人归正的教导，有时带着惩罚；来自“管教”这个动词。
“musar”还出现在哪里- 杖שֵׁבֶטshevet
杖
引导或管教用的棍；王的权柄的标记。
“shevet”还出现在哪里- 必使它יַרְחִיקֶyarchike
挪开
把某物放远，使它离开自己或别人。
“yarchike”还出现在哪里