5
有祸了，הוֹי亚述，אַשּׁוּר我怒气的אַפִּי杖！שֵׁבֶט他们手中的בְיָדָם棍וּמַטֶּה是הוּא我的恼怒。זַעְמִי
以赛亚书 10:5
在应用中研读“有祸了，亚述，我怒气的杖！他们手中的棍是我的恼怒。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 10:5，逐字对照
- 有祸了，הוֹיhoy
祸哉
为死人哀叹或宣告灾祸的呼声。
“hoy”还出现在哪里- 亚述，אַשּׁוּרashur
亚述
在地图上查看“ashur”还出现在哪里- 我怒气的אַפִּapi
怒气
发怒的人喷鼻出气；“鼻子长”的人不轻易发怒。
“api”还出现在哪里- 杖！שֵׁבֶטshevet
杖
引导或管教用的棍；王的权柄的标记。
“shevet”还出现在哪里- 他们手中的יָדָyada
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yada”还出现在哪里- 棍מַטֶּהmate
杖
直棍，可用来扶持、作兵器或作权柄的记号。
“mate”还出现在哪里- 我的恼怒。זַעְמִzami
恼怒
恼怒：神对恶的愤恨；原意是口吐白沫的怒气。
“zami”还出现在哪里
这节经文中的地方
亚述
今天：伊拉克北部（含叙利亚、土耳其、伊朗部分地区）
美索不达米亚北部、底格里斯河边的帝国，在今天的伊拉克。
亚述把以色列北国的人掳去（王下17:6）。神差遣约拿到亚述的首都尼尼微去传讲（拿3:3）。
背景
4他们只有屈身在被囚的人中，倒在被杀的人中。虽然这样，他的怒气并未回转，他的手仍然伸着。
5 · 本节（见上）
6我要差遣他攻击不敬虔的国，吩咐他攻击我所暴怒的民，掳掠掳物，抢夺掠物，使它被践踏，像街上的泥土。