4
他们只有בִּלְתִּי屈身在כָרַע תַּחַת被囚的人中，אַסִּיר倒在תַחַת יִפֹּלוּ被杀的人中。וְ הֲרוּגִים虽然这样，בְּכָל זֹאת他的怒气אַפּוֹ并未לֹא回转，שָׁב他的手יָדוֹ仍然וְעוֹד伸着。נְטוּיָה
以赛亚书 10:4
在应用中研读“他们只有屈身在被囚的人中，倒在被杀的人中。虽然这样，他的怒气并未回转，他的手仍然伸着。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 10:4，逐字对照
- 屈身在כָרַעchara
屈身
身体或膝盖向地弯下，为祷告或在人面前。
“chara”还出现在哪里- 被囚的人中，אַסִּירasir
囚犯
囚犯、被掳的人；被锁住或被关起来的人。
“asir”还出现在哪里- 倒在יִפֹּלוּyipolu
阵亡
死在战场上。
“yipolu”还出现在哪里- 被杀的人中。הֲרוּגִיםharugim
杀
杀、杀害。
“harugim”还出现在哪里- 他的怒气אַפּap
怒气
发怒的人喷鼻出气；“鼻子长”的人不轻易发怒。
“ap”还出现在哪里- 回转，שָׁבshav
回来
回到原处。
“shav”还出现在哪里- 他的手יָדyad
权柄
直译“手”：人所掌握的力量和控制。
“yad”还出现在哪里- 伸着。נְטוּיָהnetuya
伸出
伸手，或搭起帐棚。
“netuya”还出现在哪里