大卫的。לְדָוִד我的魂哪,נַפְשִׁי要祝福בָּרֲכִיYHWH!אֶת יְהוָה我里面的קְרָבַי一切וְכָל都要祝福他圣קָדְשׁוֹ名!אֶת שֵׁם
我的魂哪,נַפְשִׁי要祝福בָּרֲכִיYHWH,אֶת יְהוָה不要וְאַל忘记תִּשְׁכְּחִי他一切的כָּל ו好处!גְּמוּלָי
他הַ赦免סֹּלֵחַ你一切的לְכָל כִי罪孽,עֲוֺנֵ医治הָרֹפֵא你一切的לְכָל כִי疾病;תַּחֲלֻאָיְ
他赎回הַגּוֹאֵל你的性命חַיָּיְכִי脱离מִ深坑,שַּׁחַת他以הַ忠爱חֶסֶד和וְ怜悯רַחֲמִים作你的כִי冠冕;מְעַטְּרֵ
他用הַ美物בַּטּוֹב使你的ךְ饰物עֶדְיֵ满足,מַּשְׂבִּיַע你的青春נְעוּרָיְכִי就如כַּ鹰נֶּשֶׁר一样更新。תִּתְחַדֵּשׁ
YHWHיְהוָה施行עֹשֵׂה公义的事,צְדָקוֹת并וּ为לְ一切כָל受欺压的人עֲשׁוּקִים施行公正。מִשְׁפָּטִים
他向לְ摩西מֹשֶׁה显明了יוֹדִיעַ他的道路,דְּרָכָיו向לִ以色列יִשְׂרָאֵל人בְנֵי显明了他的作为。עֲלִילוֹתָיו
YHWHיְהוָה是怜悯רַחוּם、恩慈的,וְחַנּוּן发怒אַפַּיִם迟缓,אֶרֶךְ并且וְ有丰盛的רַב忠爱。חָסֶד
他不לֹא永远לָנֶצַח争讼,יָרִיב也不וְלֹא永远לְעוֹלָם怀恨。יִטּוֹר
他没有לֹא按我们的罪כַחֲטָאֵינוּ待עָשָׂה我们,לָנוּ也没有וְלֹא按我们的罪孽כַעֲוֺנֹתֵינוּ报应גָּמַל我们。עָלֵינוּ
因为כִּי如同כִ天שָׁמַיִם高过גְבֹהַּ עַל地,הָאָרֶץ他的忠爱חַסְדּוֹ也照样强大,גָּבַר临到עַל畏惧他的人。יְרֵאָיו
东מִזְרָח离מִ西מַּעֲרָב有多远,כִּרְחֹק他使הִרְחִיק我们的过犯אֶת פְּשָׁעֵינוּ离מִמֶּ我们נּוּ也有多远。הִרְחִיק
父亲אָב怎样כְּ怜悯רַחֵם儿女,עַל בָּנִיםYHWHיְהוָה也怎样怜悯רִחַם畏惧他的人。עַל יְרֵאָיו
因为כִּי他הוּא知道יָדַע我们的构造,יִצְרֵנוּ他记得זָכוּר我们כִּי אֲנָחְנוּ是尘土。עָפָר
至于凡人,אֱנוֹשׁ他的年日יָמָיו如כֶּ草;חָצִיר他如כְּ田野的הַשָּׂדֶה花צִיץ那样כֵּן开放。יָצִיץ
因为כִּי风רוּחַ吹过עָבְרָה它,בּוֹ它就וְ不在了;אֵינֶנּוּ它的原处מְקוֹמוֹ也不וְלֹא再עוֹד认得יַכִּירֶ它。נּוּ
但YHWH的וְ יְהוָה忠爱חֶסֶד从מֵ永远עוֹלָם到וְעַד永远עוֹלָם,临到עַל畏惧他的人;יְרֵאָיו他的公义וְצִדְקָתוֹ归于לִ子בְנֵי孙,בָנִים
归于לְ遵守שֹׁמְרֵי他盟约的人,בְרִיתוֹ和וּלְ记念זֹכְרֵי他的训令פִקֻּדָיו要去遵行的人。לַעֲשׂוֹתָם
YHWHיְהוָה在天上בַּשָּׁמַיִם立定了הֵכִין他的宝座,כִּסְאוֹ他的王国וּמַלְכוּתוֹ统管מָשָׁלָה一切。בַּכֹּל
他的天使们,מַלְאָכָיו你们要祝福בָּרֲכוּYHWH!יְהוָה有能力的כֹחַ勇士,גִּבֹּרֵי遵行עֹשֵׂי他话语的,דְבָרוֹ听从לִשְׁמֹעַ他话语的דְּבָרוֹ声音!בְּקוֹל
他的一切כָּל ו军队,צְבָאָי你们要祝福בָּרֲכוּYHWH!יְהוָה为他ו供职、מְשָׁרְתָי遵行עֹשֵׂי他旨意的!רְצוֹנוֹ
他一切כָּל ו所造的,מַעֲשָׂי你们要祝福בָּרֲכוּYHWH!יְהוָה在他בְּ וֹ统治的מֶמְשַׁלְתּ一切כָל地方。מְקֹמוֹת我的魂哪,נַפְשִׁי要祝福בָּרֲכִיYHWH!אֶת יְהוָה