诗篇 103:11

“因为如同天高过地,他的忠爱也照样强大,临到畏惧他的人。”

诗篇 103:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

大卫把神比作父亲,他知道我们是用什么造成的神是谁东离西有多远,他使我们的过犯离我们多远饶恕

下方附希伯来文原文

11

诗篇 103:11,逐字对照

天שָׁמַיִםshamayim

天空

地上所见的高处,有飞鸟、云彩、日月星辰。

“shamayim”还出现在哪里
高过גְבֹהַּgevoha

高

处在或升到很高的地方,高过其他一切。

“gevoha”还出现在哪里
地,אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里
他的忠爱חַסְדּchasd

忠爱

神坚定的慈爱,守约,永不离弃。

“chasd”还出现在哪里
强大,גָּבַרgavar

胜过

比别人更有力,占上风。

“gavar”还出现在哪里
畏惧他的人。יְרֵאָיyereay

敬畏神

敬畏神、因而顺从他的。

“yereay”还出现在哪里

背景

10他没有按我们的罪待我们,也没有按我们的罪孽报应我们。

11 · 本节(见上)

12东离西有多远,他使我们的过犯离我们也有多远。

阅读诗篇 103全章

使用方法