gavar · 胜过、强大

意思

gavar (גָּבַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “胜过、强大”.

强壮、得胜、胜过。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 比别人更有力，占上风。
2. 使坚固，或坚定盟约。
3. 向人夸耀自己的力量。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 强盛 ×6
• 得胜 ×5
• 强大 ×3
• 胜过 ×3
• 强壮 ×2
• 逞强 ×2
• 坚立 ×1
• 多用 ×1
• 显出勇力 ×1
• 更强 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×5
• 出埃及记×2
• 撒母耳记上×1
• 撒母耳记下×2
• 历代志上×1
• 约伯记×3
• 诗篇×4
• 传道书×1
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×1
• 耶利米哀歌×1
• 但以理书×1
• 撒迦利亚书×2

• 创世记 7:18

  水强盛，在地上大大增多，方舟在水面上漂行。

• 创世记 7:19

  水在地上极其强盛，整个天下的一切高山都被遮盖了。

• 创世记 7:20

  水强盛，高出十五肘，众山都被遮盖了。

• 创世记 7:24

  水在地上强盛了一百五十天。

• 创世记 49:26

  你父亲的福胜过我祖先的福，直到永恒山冈的尽头。愿这些福归在约瑟的头上，归在他兄弟中被分别出来的那位头顶上。

• 出埃及记 17:11

  摩西什么时候举起他的手，以色列就得胜；什么时候放下他的手，亚玛力就得胜。

• 撒母耳记上 2:9

  他必保守他忠爱的人的脚；恶人却在黑暗中静默无声；因为人不是靠力量得胜。

• 撒母耳记下 1:23

  扫罗和约拿单，生前被爱、可爱，死时也不分离；他们比鹰更快，比狮子更强。

• 撒母耳记下 11:23

  使者对大卫说：“那些人胜过我们，出到田野我们这里来；我们就压到他们直到城门口。

• 历代志上 5:2

  因为犹大在他的兄弟们中强盛，领袖也从他而出；长子的名分却归约瑟）：

• 约伯记 15:25

  因为他伸出他的手对抗El，又向Shaddai逞强；

• 约伯记 21:7

  恶人为什么活着，变老，甚至在财富上变得强大？

• 约伯记 36:9

  他就向他们指出他们的作为和他们的过犯，因为他们逞强。

• 诗篇 12:4

  就是那些说：“我们凭我们的舌头必得胜；我们的嘴唇是与我们同在的，谁是我们的主人呢？”

• 诗篇 65:3

  罪孽的事胜过了我；至于我们的过犯你为它们除罪。

• 诗篇 103:11

  因为如同天高过地，他的忠爱也照样强大，临到畏惧他的人。

• 诗篇 117:2

  因为他向我们的忠爱强大了；YHWH的真实存到永远。你们要赞美Yah！

• 传道书 10:10

  若铁器钝了，而他不磨刃，就得多用力气；但使事成功的益处在于智慧。

• 以赛亚书 42:13

  YHWH要像勇士出去，像战士激起热心；他要呐喊，是的，要发出战吼，他要向他的仇敌显出勇力。

• 耶利米书 9:3

  他们拉开舌头如同他们的弓，射出虚假；他们在地上强盛，并不凭着忠信；因为他们从恶进到恶，并不认识我——YHWH宣告。

• 耶利米哀歌 1:16

  为这些事，我哭泣；我的眼，我的眼流下水，因为安慰者离我远了，就是那使我魂苏醒的；我的儿女凄凉，因为仇敌得胜了。”

• 但以理书 9:27

  他必在一周之内与许多人坚立盟约；在那周的一半，他必使祭和供物止息；在可憎之物的翼上必来那使荒凉者，直到所定的毁灭倾倒在那使荒凉者身上。”

• 撒迦利亚书 10:6

  我要使犹大家强壮，我要拯救约瑟家；我要使他们回来，因为我怜悯他们；他们必像我未曾弃绝他们一样；因为我是YHWH他们的Elohim，我必应允他们。

• 撒迦利亚书 10:12

  我要使他们在YHWH里强壮，他们必奉他的名行走——YHWH宣告。”

另外还有 1 次。