11
摩西מֹשֶׁה什么时候וְהָיָה כַּאֲשֶׁר举起יָרִים他的手，יָדוֹ以色列יִשְׂרָאֵל就וְ得胜；גָבַר什么时候וְכַאֲשֶׁר放下יָנִיחַ他的手，יָדוֹ亚玛力עֲמָלֵק就וְ得胜。גָבַר
出埃及记 17:11
在应用中研读“摩西什么时候举起他的手，以色列就得胜；什么时候放下他的手，亚玛力就得胜。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 17:11，逐字对照
- 摩西מֹשֶׁהmoshe
摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
“moshe”还出现在哪里- 什么时候הָיָהhaya
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“haya”还出现在哪里- 举起יָרִיםyarim
举起
举高：放声、赞美神，或是神抬举卑微的人。
“yarim”还出现在哪里- 他的手，יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 得胜；גָבַרgavar
胜过
比别人更有力，占上风。
“gavar”还出现在哪里- 放下יָנִיחַyaniach
安置
把某人安置在某处，留他在那里。
“yaniach”还出现在哪里- 亚玛力עֲמָלֵקamalek
亚玛力
亚玛力：以扫的孙子；他的后代亚玛力人后来是以色列的仇敌。也指他们的地。
“amalek”还出现在哪里
背景
10约书亚就照着摩西对他所说的行了，与亚玛力作战；摩西、亚伦和户珥上了山冈顶。
11 · 本节（见上）
12摩西的手发沉，他们就拿一块石头来，放在他的下面，他就坐在上面；亚伦和户珥扶着他的手，一个在这边，一个在那边，他的手就稳住直到日落。