23
使者הַמַּלְאָךְ对אֶל大卫דָּוִד说：וַיֹּאמֶר“那些人הָאֲנָשִׁים胜过גָבְרוּ我们，עָלֵינוּ出到וַיֵּצְאוּ田野הַשָּׂדֶה我们这里来；אֵלֵינוּ我们就וַנִּהְיֶה压到他们עֲלֵיהֶם直到עַד城门הַשָּׁעַר口。פֶּתַח
撒母耳记下 11:23
在应用中研读“使者对大卫说：“那些人胜过我们，出到田野我们这里来；我们就压到他们直到城门口。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 11:23，逐字对照
- 使者מַּלְאָךְmalach
使者
奉差遣的人。
“malach”还出现在哪里- 大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “那些人אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 胜过גָבְרוּgavru
胜过
比别人更有力，占上风。
“gavru”还出现在哪里- 出到יֵּצְאוּyetsu
出去
从某处出去。
“yetsu”还出现在哪里- 田野שָּׂדֶהsade
田野
田野：“田野的走兽”。
“sade”还出现在哪里- 我们就נִּהְיֶהnihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“nihye”还出现在哪里- 城门שָּׁעַרshaar
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shaar”还出现在哪里- 口。פֶּתַחpetach
门口、入口
入口、门口、门。
“petach”还出现在哪里