年岁הַשָּׁנָה回转לִתְשׁוּבַת的时候,לִ在לְ君王הַמַּלְאֿכִים出征צֵאת的时节,עֵת大卫דָּוִד派וַיִּשְׁלַח约押יוֹאָב和וְ跟他在一起的עִמּוֹ他的臣仆עֲבָדָיו以及וְ全כָּל以色列出去;יִשְׂרָאֵל他们毁灭了וַיַּשְׁחִתוּ亚扪עַמּוֹן人,בְּנֵי围攻וַיָּצֻרוּ拉巴;עַל רַבָּה大卫דָוִד却וְ留在יוֹשֵׁב耶路撒冷。בִּירוּשָׁלִָם
到了לְ傍晚הָעֶרֶב时分,עֵת大卫דָּוִד从מֵעַל他的床上מִשְׁכָּבוֹ起来,וַיָּקָם在王הַמֶּלֶךְ宫בֵּית的平顶גַּג上עַל散步,וַיִּתְהַלֵּךְ从מֵעַל平顶上הַגָּג看见וַיַּרְא一个女人אִשָּׁה在洗澡;רֹחֶצֶת那女人וְהָאִשָּׁה容貌מַרְאֶה极其מְאֹד美丽。טוֹבַת
大卫דָּוִד派人וַיִּשְׁלַח打听וַיִּדְרֹשׁ那女人;לָאִשָּׁה有人说:וַיֹּאמֶר“这זֹאת不是הֲלוֹא以连的אֱלִיעָם女儿בַּת、赫人הַחִתִּי乌利亚的אוּרִיָּה妻子אֵשֶׁת拔示巴吗?”בַּת שֶׁבַע
大卫דָּוִד派וַיִּשְׁלַח使者מַלְאָכִים把她יִּקָּחֶהָ接来;וַ她来到וַתָּבוֹא他那里,אֵלָיו他就与她וַ עִמָּהּ同寝יִּשְׁכַּב——那时她וְהִיא正在使自己成圣,מִתְקַדֶּשֶׁת脱离מִ她的不洁——טֻּמְאָתָהּ然后她וַ回תָּשָׁב家去了。אֶל בֵּיתָהּ
那女人הָאִשָּׁה怀了孕,וַתַּהַר就派人וַתִּשְׁלַח告诉וַתַּגֵּד大卫,לְדָוִד说:וַתֹּאמֶר“我אָנֹכִי怀孕了。”הָרָה
大卫דָּוִד派人וַיִּשְׁלַח到אֶל约押那里说:יוֹאָב“你把שְׁלַח赫人הַחִתִּי乌利亚אוּרִיָּה派到我这里来。”אֵלַי约押יוֹאָב就把וַ乌利亚אוּרִיָּה派到יִּשְׁלַח大卫那里。אֶל דָּוִד
乌利亚אוּרִיָּה来到וַיָּבֹא他那里,אֵלָיו大卫דָּוִד问וַיִּשְׁאַל约押יוֹאָב好,לִשְׁלוֹם也问וְ民הָעָם好,לִשְׁלוֹם并问וְ战事הַמִּלְחָמָה是否安好。לִשְׁלוֹם
大卫דָּוִד对לְ乌利亚אוּרִיָּה说:וַיֹּאמֶר“你下רֵד到לְ你家里去,בֵיתְךָ洗洗וּרְחַץ你的脚。”רַגְלֶיךָ乌利亚אוּרִיָּה从מִ王הַמֶּלֶךְ宫בֵּית出来,וַיֵּצֵא随后אַחֲרָיו王的הַמֶּלֶךְ礼物מַשְׂאַת也送出来。וַתֵּצֵא
乌利亚אוּרִיָּה却和אֵת他主人的אֲדֹנָיו所有כָּל臣仆עַבְדֵי一起睡在וַיִּשְׁכַּב王הַמֶּלֶךְ宫בֵּית门口,פֶּתַח没有וְלֹא下יָרַד到אֶל他家里去。בֵּיתוֹ
有人告诉וַיַּגִּדוּ大卫לְדָוִד说:לֵאמֹר“乌利亚אוּרִיָּה没有לֹא下到יָרַד אֶל他家里去。”בֵּיתוֹ大卫דָּוִד对אֶל乌利亚אוּרִיָּה说:וַיֹּאמֶר“你אַתָּה不是הֲלוֹא从מִ路上דֶּרֶךְ回来的吗?בָא为什么מַדּוּעַ不לֹא下到יָרַדְתָּ אֶל你家里去呢?”בֵּיתֶךָ
乌利亚אוּרִיָּה对אֶל大卫דָּוִד说:וַיֹּאמֶר“柜הָאָרוֹן和וְ以色列יִשְׂרָאֵל、犹大וִיהוּדָה都住יֹשְׁבִים在棚子里,בַּסֻּכּוֹת我的主人וַאדֹנִי约押יוֹאָב和וְ我主人的אֲדֹנִי臣仆们עַבְדֵי都在עַל田野הַשָּׂדֶה上פְּנֵי安营,חֹנִים我וַאֲנִי岂能进到אָבוֹא אֶל我家里,בֵּיתִי吃לֶאֱכֹל喝וְלִשְׁתּוֹת,与我的妻子וְ עִם אִשְׁתִּי同寝呢?לִשְׁכַּב你活着,חַיֶּךָ你的魂נַפְשֶׁךָ也活着,וְחֵי我决不אִם做אֶעֱשֶׂה这הַזֶּה事。”הַדָּבָר
大卫דָּוִד对אֶל乌利亚אוּרִיָּה说:וַיֹּאמֶר“今天הַיּוֹם你也גַּם留שֵׁב在这里,בָּזֶה明天וּמָחָר我再打发你走。”אֲשַׁלְּחֶךָּ那天בַּיּוֹם הַהוּא和וּ第二天,מִמָּחֳרָת乌利亚אוּרִיָּה就留וַיֵּשֶׁב在耶路撒冷。בִירוּשָׁלִַם
大卫דָוִד召了וַיִּקְרָא他,לוֹ他וַ在他ו面前לְפָנָי吃יֹּאכַל喝,וַיֵּשְׁתְּ大卫使וַ他הוּ喝醉了;יְשַׁכְּרֵ到了晚上,בָעֶרֶב他出去וַיֵּצֵא睡לִשְׁכַּב在他的铺上,בְּמִשְׁכָּבוֹ与他主人的עִם אֲדֹנָיו臣仆עַבְדֵי在一起,עִם却没有לֹא下יָרָד到אֶל他家里去。וְ בֵּיתוֹ
到了וַיְהִי早晨,בַבֹּקֶר大卫דָּוִד写了וַיִּכְתֹּב一封信סֵפֶר给אֶל约押,יוֹאָב借בְּיַד乌利亚אוּרִיָּה的手送去。וַיִּשְׁלַח
他在וַיִּכְתֹּב信上בַּסֵּפֶר写着说:לֵאמֹר“你们要把הָבוּ乌利亚אוּרִיָּה安排הָבוּ在אֶל战斗הַמִּלְחָמָה最激烈的הַחֲזָקָה前面מוּל פְּנֵי,然后וְ你们שַׁבְתֶּם从他מֵ后面אַחֲרָיו撤回,שַׁבְתֶּם使他וְ被击打נִכָּה而死。”וָמֵת
约押יוֹאָב察看שְׁמוֹר那城אֶל הָעִיר的时候,בִּ就把וַ乌利亚אוּרִיָּה派יִּתֵּן到אֶל他所אֲשֶׁר知道יָדַע有勇士אַנְשֵׁי חַיִל在שָׁם的地方。הַמָּקוֹם
城里的הָעִיר人אַנְשֵׁי出来,וַיֵּצְאוּ和אֶת约押יוֹאָב交战;וַיִּלָּחֲמוּ民中מִן הָעָם、大卫的דָוִד臣仆中מֵעַבְדֵי有倒下的,וַיִּפֹּל赫人הַחִתִּי乌利亚אוּרִיָּה也גַּם死了。וַיָּמָת
约押יוֹאָב派人וַיִּשְׁלַח把אֶת战事的הַמִּלְחָמָה一切כָּל情形דִּבְרֵי告诉וַיַּגֵּד大卫。לְדָוִד
他吩咐וַיְצַו使者הַמַּלְאָךְ说:לֵאמֹר“你ךָ把אֵת战事的הַמִּלְחָמָה一切כָּל情形דִּבְרֵי向אֶל王הַמֶּלֶךְ说完了כַלּוֹתְ לְדַבֵּר的时候,כְּ
王הַמֶּלֶךְ若אִם发怒תַּעֲלֶה חֲמַת,对你וְ לְךָ说:אָמַר‘你们为什么מַדּוּעַ挨近נִגַּשְׁתֶּם城אֶל הָעִיר去打仗לְהִלָּחֵם呢?难道הֲלוֹא不知道יְדַעְתֶּם他们会从מֵעַל城墙上הַחוֹמָה射箭吗?יֹרוּ
打死הִכָּה耶路比设的יְרֻבֶּשֶׁת儿子בֶּן亚比米勒的אֶת אֲבִימֶלֶךְ是谁?מִי不הֲלוֹא是一个妇人אִשָּׁה从מֵעַל城墙上הַחוֹמָה把一块פֶּלַח上磨石רֶכֶב抛הִשְׁלִיכָה在他身上,עָלָיו他就死וַיָּמָת在提备斯吗?בְּתֵבֵץ你们为什么לָמָּה挨近נִגַּשְׁתֶּם城墙呢?’אֶל הַחוֹמָה你就说:וְאָמַרְתָּ‘你的仆人עַבְדְּךָ赫人הַחִתִּי乌利亚אוּרִיָּה也גַּם死了。’”מֵת
使者הַמַּלְאָךְ去了,וַיֵּלֶךְ来到,וַיָּבֹא把约押יוֹאָב所差他传的אֲשֶׁר שְׁלָחוֹ一切话כָּל告诉וַיַּגֵּד大卫。לְדָוִד
使者הַמַּלְאָךְ对אֶל大卫דָּוִד说:וַיֹּאמֶר“那些人הָאֲנָשִׁים胜过גָבְרוּ我们,עָלֵינוּ出到וַיֵּצְאוּ田野הַשָּׂדֶה我们这里来;אֵלֵינוּ我们就וַנִּהְיֶה压到他们עֲלֵיהֶם直到עַד城门הַשָּׁעַר口。פֶּתַח
射箭的הַמּוֹרִים从מֵעַל城墙上הַחוֹמָה向你的臣仆אֶל עֲבָדֶךָ射箭,וַיֹּרוּ王的הַמֶּלֶךְ臣仆עַבְדֵי死了一些,וַיָּמוּתוּ מֵ你的仆人עַבְדְּךָ赫人הַחִתִּי乌利亚אוּרִיָּה也וְגַם死了。”מֵת
大卫דָּוִד对אֶל使者הַמַּלְאָךְ说:וַיֹּאמֶר“你要תֹאמַר这样כֹּה对אֶל约押יוֹאָב说:תֹאמַר‘不要אַל让这הַזֶּה事הַדָּבָר在你眼中בְּעֵינֶיךָ看为恶,יֵרַע因为כִּי刀הֶחָרֶב吞吃תֹּאכַל这个人,כָזֹה也וְ吞吃那个人;כָזֶה你要加强הַחֲזֵק攻击מִלְחַמְתְּךָ这城אֶל הָעִיר,把它הּ毁坏。’וְהָרְסָ你要鼓励וְחַזְּקֵ他。”הוּ
乌利亚的אוּרִיָּה妻子אֵשֶׁת听见וַתִּשְׁמַע她丈夫אִישָׁהּ乌利亚אוּרִיָּה死了,מֵת就为עַל她丈夫בַּעְלָהּ哀号。וַתִּסְפֹּד
居丧的日子הָאֵבֶל过了,וַיַּעֲבֹר大卫דָּוִד派人וַיִּשְׁלַח把她יַּאַסְפָהּ接到וַ אֶל他家里,בֵּיתוֹ她就作了וַתְּהִי他的לוֹ妻子,לְאִשָּׁה给他לוֹ生了וַתֵּלֶד一个儿子。בֵּן但וַ大卫דָוִד所做的אֲשֶׁר עָשָׂה这事,הַדָּבָר在YHWHיְהוָה眼中בְּעֵינֵי看为恶。יֵּרַע