25
大卫דָּוִד对אֶל使者הַמַּלְאָךְ说：וַיֹּאמֶר“你要תֹאמַר这样כֹּה对אֶל约押יוֹאָב说：תֹאמַר‘不要אַל让这הַזֶּה事הַדָּבָר在你眼中בְּעֵינֶיךָ看为恶，יֵרַע因为כִּי刀הֶחָרֶב吞吃תֹּאכַל这个人，כָזֹה也וְ吞吃那个人；כָזֶה你要加强הַחֲזֵק攻击מִלְחַמְתְּךָ这城אֶל הָעִיר，把它הּ毁坏。’וְהָרְסָ你要鼓励וְחַזְּקֵ他。”הוּ
撒母耳记下 11:25
在应用中研读“大卫对使者说：“你要这样对约押说：‘不要让这事在你眼中看为恶，因为刀吞吃这个人，也吞吃那个人；你要加强攻击这城，把它毁坏。’你要鼓励他。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 11:25，逐字对照
- 大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 使者מַּלְאָךְmalach
使者
奉差遣的人。
“malach”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 约押יוֹאָבyoav
约押
约押：几个人的名字；最有名的是洗鲁雅的儿子、大卫的外甥，大卫军队的统帅（撒母耳记下 2:13）。名字的意思是“YHWH是父”。
“yoav”还出现在哪里- 事דָּבָרdavar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“davar”还出现在哪里- 在你眼中עֵינֶיene
眼中
“在某人眼中”：照他看来。
“ene”还出现在哪里- 看为恶，יֵרַעyera
不悦
使人不喜欢：在他眼中不顺眼。
“yera”还出现在哪里- 刀חָרֶבcharev
刀剑
刀剑；或战争。
“charev”还出现在哪里- 吞吃תֹּאכַלtochal
吞灭
直译“吃”：毁灭，像火把一切烧光。
“tochal”还出现在哪里- 这个人，זֹהzo
这
这、这样：指已说过或将要说的事。
“zo”还出现在哪里- 你要加强הַחֲזֵקhachazek
坚强
坚定勇敢，不向惧怕屈服。
“hachazek”还出现在哪里- 攻击מִלְחַמְתְּmilchamt
战争、争战
战役、争战。
“milchamt”还出现在哪里- 这城עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 毁坏。’הָרְסָharsa
拆毁、闯
拆毁、推倒；也指强行闯过去。
“harsa”还出现在哪里