12
大卫דָּוִד对אֶל乌利亚אוּרִיָּה说：וַיֹּאמֶר“今天הַיּוֹם你也גַּם留שֵׁב在这里，בָּזֶה明天וּמָחָר我再打发你走。”אֲשַׁלְּחֶךָּ那天בַּיּוֹם הַהוּא和וּ第二天，מִמָּחֳרָת乌利亚אוּרִיָּה就留וַיֵּשֶׁב在耶路撒冷。בִירוּשָׁלִַם
撒母耳记下 11:12
在应用中研读“大卫对乌利亚说：“今天你也留在这里，明天我再打发你走。”那天和第二天，乌利亚就留在耶路撒冷。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 11:12，逐字对照
- 大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 乌利亚אוּרִיָּהuriya
乌利亚
乌利亚：好几个人的名字；最有名的是赫人乌利亚，大卫的勇士之一，拔示巴的丈夫，大卫使他死在战场上（撒母耳记下 11）。名字的意思是“我的光是YHWH”。
“uriya”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “今天יּוֹםyom
今日
说话的这一天，眼前的时刻。
“yom”还出现在哪里- 留שֵׁבshev
停留
在某处停留。
“shev”还出现在哪里- 明天מָחָרmachar
明天
今天之后的那一天。
“machar”还出现在哪里- 我再打发你走。אֲשַׁלְּחֶashalche
派
差遣人，或送去东西。
“ashalche”还出现在哪里- 第二天，מָּחֳרָתmachorat
第二天
第二天、明天。
“machorat”还出现在哪里- 在耶路撒冷。ירוּשָׁלִַםyrushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
11乌利亚对大卫说：“柜和以色列、犹大都住在棚子里，我的主人约押和我主人的臣仆们都在田野上安营，我岂能进到我家里，吃喝，与我的妻子同寝呢？你活着，你的魂也活着，我决不做这事。”
12 · 本节（见上）
13大卫召了他，他在他面前吃喝，大卫使他喝醉了；到了晚上，他出去睡在他的铺上，与他主人的臣仆在一起，却没有下到他家里去。