15
他在וַיִּכְתֹּב信上בַּסֵּפֶר写着说：לֵאמֹר“你们要把הָבוּ乌利亚אוּרִיָּה安排הָבוּ在אֶל战斗הַמִּלְחָמָה最激烈的הַחֲזָקָה前面מוּל פְּנֵי，然后וְ你们שַׁבְתֶּם从他מֵ后面אַחֲרָיו撤回，שַׁבְתֶּם使他וְ被击打נִכָּה而死。”וָמֵת
撒母耳记下 11:15
在应用中研读“他在信上写着说：“你们要把乌利亚安排在战斗最激烈的前面，然后你们从他后面撤回，使他被击打而死。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 11:15，逐字对照
- 他在יִּכְתֹּבyichtov
写
把话写在书上或版上，使它留存。
“yichtov”还出现在哪里- 信上סֵּפֶרsefer
书信
寄给某人的文字，载有信息或命令，如王的信函。
“sefer”还出现在哪里- 写着说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- “你们要把הָבוּhavu
给
把东西交给某人，或把当得的归给他。
“havu”还出现在哪里- 乌利亚אוּרִיָּהuriya
乌利亚
乌利亚：好几个人的名字；最有名的是赫人乌利亚，大卫的勇士之一，拔示巴的丈夫，大卫使他死在战场上（撒母耳记下 11）。名字的意思是“我的光是YHWH”。
“uriya”还出现在哪里- 战斗מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 最激烈的חֲזָקָהchazaka
强大
力量或程度极大：无人能抵挡的手、风或饥荒。
“chazaka”还出现在哪里- 前面מוּלmul
前面、对面
在……前面、对着。
“mul”还出现在哪里- 前面פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 你们שַׁבְתֶּםshavtem
回来
回到原处。
“shavtem”还出现在哪里- 被击打נִכָּהnika
击杀
打死，致死。
“nika”还出现在哪里- 而死。מֵתmet
死
停止活着；也指已经死去的人。
“met”还出现在哪里