撒母耳记下 11:16

“约押察看那城的时候,就把乌利亚派到他所知道有勇士在的地方。”

撒母耳记下 11:16 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

16

撒母耳记下 11:16,逐字对照

约押יוֹאָבyoav

约押

约押:几个人的名字;最有名的是洗鲁雅的儿子、大卫的外甥,大卫军队的统帅(撒母耳记下 2:13)。名字的意思是“YHWH是父”。

“yoav”还出现在哪里
察看שְׁמוֹרshemor

看守

照看,护卫人免受一切害。

“shemor”还出现在哪里
那城עִירir

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“ir”还出现在哪里
乌利亚אוּרִיָּהuriya

乌利亚

乌利亚:好几个人的名字;最有名的是赫人乌利亚,大卫的勇士之一,拔示巴的丈夫,大卫使他死在战场上(撒母耳记下 11)。名字的意思是“我的光是YHWH”。

“uriya”还出现在哪里
派יִּתֵּןyiten

放

安置在某处。

“yiten”还出现在哪里
知道יָדַעyada

知道

知道,觉察。

“yada”还出现在哪里
有勇士אַנְשֵׁיanshe

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“anshe”还出现在哪里
有勇士חַיִלchayil

才干

力量和才干:战场上的勇士,有才能、可敬重的人。

“chayil”还出现在哪里
的地方。מָּקוֹםmakom

地方

地方,处所。

“makom”还出现在哪里

背景

15他在信上写着说:“你们要把乌利亚安排在战斗最激烈的前面,然后你们从他后面撤回,使他被击打而死。”

16 · 本节(见上)

17城里的人出来,和约押交战;民中、大卫的臣仆中有倒下的,赫人乌利亚也死了。

阅读撒母耳记下 11全章

使用方法