撒母耳记下 11:18

“约押派人把战事的一切情形告诉大卫。”

撒母耳记下 11:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

18

撒母耳记下 11:18,逐字对照

约押יוֹאָבyoav

约押

约押:几个人的名字;最有名的是洗鲁雅的儿子、大卫的外甥,大卫军队的统帅(撒母耳记下 2:13)。名字的意思是“YHWH是父”。

“yoav”还出现在哪里
派人יִּשְׁלַחyishlach

派

差遣人,或送去东西。

“yishlach”还出现在哪里
战事的מִּלְחָמָהmilchama

战争、争战

战役、争战。

“milchama”还出现在哪里
情形דִּבְרֵיdivre

事

事情;与“不”连用就是什么都没有。

“divre”还出现在哪里
告诉יַּגֵּדyaged

告诉

把对方不知道或没见过的事告诉他。

“yaged”还出现在哪里
大卫。דָוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里

背景

17城里的人出来,和约押交战;民中、大卫的臣仆中有倒下的,赫人乌利亚也死了。

18 · 本节(见上)

19他吩咐使者说:“你把战事的一切情形向王说完了的时候,

阅读撒母耳记下 11全章

使用方法