19
他吩咐וַיְצַו使者הַמַּלְאָךְ说：לֵאמֹר“你ךָ把אֵת战事的הַמִּלְחָמָה一切כָּל情形דִּבְרֵי向אֶל王הַמֶּלֶךְ说完了כַלּוֹתְ לְדַבֵּר的时候，כְּ
撒母耳记下 11:19
在应用中研读“他吩咐使者说：“你把战事的一切情形向王说完了的时候，”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 11:19，逐字对照
- 他吩咐יְצַוyetsav
吩咐
下命令：“照YHWH所吩咐的”。
“yetsav”还出现在哪里- 使者מַּלְאָךְmalach
使者
奉差遣的人。
“malach”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- 战事的מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 情形דִּבְרֵיdivre
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“divre”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 说完了כַלּוֹתְchalot
完成
把工作或事情做到完。
“chalot”还出现在哪里- 说完了דַבֵּרdaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“daber”还出现在哪里