撒母耳记下 11:8

“大卫对乌利亚说:“你下到你家里去,洗洗你的脚。”乌利亚从王宫出来,随后王的礼物也送出来。”

撒母耳记下 11:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

撒母耳记下 11:8,逐字对照

大卫דָּוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
乌利亚אוּרִיָּהuriya

乌利亚

乌利亚:好几个人的名字;最有名的是赫人乌利亚,大卫的勇士之一,拔示巴的丈夫,大卫使他死在战场上(撒母耳记下 11)。名字的意思是“我的光是YHWH”。

“uriya”还出现在哪里
说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
“你下רֵדred

下去

从高处走到低处,如从山上下到谷中。

“red”还出现在哪里
你家里去,בֵיתְvet

房子

供人居住的建筑,或存放东西、关人的地方。

“vet”还出现在哪里
洗洗רְחַץrechats

洗

洗;洗澡。

“rechats”还出现在哪里
你的脚。רַגְלֶיragle

脚

支撑身体、使人行走的部分。

“ragle”还出现在哪里
王מֶּלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

“melech”还出现在哪里
出来,יֵּצֵאyetse

出去

从某处出去。

“yetse”还出现在哪里
礼物מַשְׂאַתmasat

礼物

作为尊荣送给某人的食物或礼物。

“masat”还出现在哪里

背景

7乌利亚来到他那里,大卫问约押好,也问民好,并问战事是否安好。

8 · 本节(见上)

9乌利亚却和他主人的所有臣仆一起睡在王宫门口,没有下到他家里去。

阅读撒母耳记下 11全章

使用方法