困苦人לְעָנִי的祷告，תְּפִלָּה当他כִי发昏יַעֲטֹף，在וְלִYHWHיְהוָה面前פְנֵי倾吐יִשְׁפֹּךְ他的哀诉的时候。שִׂיחוֹYHWH啊，יְהוָה求你听שִׁמְעָה我的祷告；תְפִלָּתִי愿我的呼求וְשַׁוְעָתִי达到תָבוֹא你那里！אֵלֶיךָ
在我לִי急难的צַר日子，בְּיוֹם不要אַל向我מִמֶּנִּי隐藏תַּסְתֵּר你的脸；פָּנֶיךָ求你向我אֵלַי侧הַטֵּה耳；אָזְנֶךָ我呼求的אֶקְרָא日子，בְּיוֹם求你快快מַהֵר回答我！עֲנֵנִי
因为כִּי我的年日יָמָי如烟בְעָשָׁן消尽，כָלוּ我的骨头וְעַצְמוֹתַי如כְּמוֹ炉火קֵד烧着。נִחָרוּ
我的心לִבִּי被击打הוּכָּה如כָ草，עֵשֶׂב枯干了；וַיִּבַשׁ甚至כִּי我忘了שָׁכַחְתִּי吃מֵאֲכֹל我的饼。לַחְמִי
因我מִ叹息的אַנְחָתִי声音，קּוֹל我的骨头עַצְמִי紧贴着דָּבְקָה我的肉。לִבְשָׂרִי
我好像דָּמִיתִי旷野的מִדְבָּר鹈鹕；לִקְאַת我成了הָיִיתִי如כְּ废墟中的חֳרָבוֹת猫头鹰。כוֹס
我警醒不眠，שָׁקַדְתִּי就וָ成了אֶהְיֶה如כְּ房顶上עַל גָּג孤单的בּוֹדֵד鸟。צִפּוֹר
我的仇敌אוֹיְבָי终日כָּל הַיּוֹם辱骂我；חֵרְפוּנִי向我发狂的人מְהוֹלָלַי指着我בִּי起誓。נִשְׁבָּעוּ
因为כִּי我吃אָכָלְתִּי灰אֵפֶר如כַּ饼，לֶּחֶם我把מָסָכְתִּי我所喝的וְשִׁקֻּוַי掺上מָסָכְתִּי哭泣，בִּבְכִי
这是因מִפְּנֵי你的恼怒זַעַמְךָ和וְ你的忿怒；קִצְפֶּךָ因为כִּי你נְשָׂאתַ把我נִי举起来，נְשָׂאתַ又וַ把我נִי摔下去。תַּשְׁלִיכֵ
我的年日יָמַי如כְּ偏斜的נָטוּי影子；צֵל我וַאֲנִי如כָּ草עֵשֶׂב枯干。אִיבָשׁ
但你וְאַתָּהYHWH啊，יְהוָה永远לְעוֹלָם坐着；תֵּשֵׁב你的记念וְזִכְרְךָ直到לְ世世代代。דֹר וָדֹר
你אַתָּה必起来，תָקוּם怜悯תְּרַחֵם锡安；צִיּוֹן因为כִּי这是恩待לְחֶנְנָ她的הּ时候；עֵת因为כִּי指定的时候מוֹעֵד已经到了。בָא
因为כִּי你的仆人们עֲבָדֶיךָ喜爱רָצוּ她的石头，אֶת אֲבָנֶיהָ也וְ怜惜יְחֹנֵנוּ她的尘土。אֶת עֲפָרָהּ
列国גוֹיִם要畏惧וְיִירְאוּYHWH的יְהוָה名，אֶת שֵׁם地上הָאָרֶץ所有的וְכָל君王מַלְכֵי要畏惧你的荣耀。אֶת כְּבוֹדֶךָ
因为כִּיYHWHיְהוָה建造了בָנָה锡安，צִיּוֹן他נִרְאָה在בִּ自己的荣耀中כְבוֹדוֹ显现了。נִרְאָה
他垂顾פָּנָה一无所有之人的הָעַרְעָר祷告，אֶל תְּפִלַּת并不וְלֹא轻看בָזָה他们的祷告。אֶת תְּפִלָּתָם
这事זֹאת要为לְ后来的אַחֲרוֹן世代דוֹר记下来，תִּכָּתֶב被造的נִבְרָא民וְעַם要赞美יְהַלֶּלYah。יָהּ
因为כִּי他从מִ他神圣的קָדְשׁוֹ高处מְּרוֹם俯视；הִשְׁקִיףYHWHיְהוָה从天上מִשָּׁמַיִם观看הִבִּיט大地，אֶל אֶרֶץ
要听לִשְׁמֹעַ囚犯的אָסִיר叹息，אֶנְקַת要释放לְפַתֵּחַ死亡之תְמוּתָה子，בְּנֵי
使人לְ在锡安בְּצִיּוֹן述说סַפֵּרYHWH的יְהוָה名，שֵׁם在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם述说他的赞美，וּתְהִלָּתוֹ
当בְּ万民עַמִּים一同יַחְדָּו聚集，הִקָּבֵץ各王国וּמַמְלָכוֹת也要לַ服侍עֲבֹדYHWH的时候。אֶת יְהוָה
他עִנָּה在路上בַדֶּרֶךְ使我的力量כֹּחִי衰弱；עִנָּה他缩短了קִצַּר我的年日。יָמָי
我说：אֹמַר“我的El啊，אֵלִי不要אַל在我年日的יָמָי中途בַּחֲצִי使我上去；תַּעֲלֵנִי你的年数שְׁנוֹתֶיךָ世世代代长存。בְּדוֹר דּוֹרִים
你起初לְפָנִים立了יָסַדְתָּ地的根基，הָאָרֶץ天שָׁמָיִם是你手יָדֶיךָ所造的。וּמַעֲשֵׂה
它们הֵמָּה都要灭亡，יֹאבֵדוּ你却וְאַתָּה要长存；תַעֲמֹד它们全都וְכֻלָּם要像כַּ衣服בֶּגֶד渐渐旧了；יִבְלוּ你要将它们תַּחֲלִיפֵם如כַּ衣裳לְּבוּשׁ更换，תַּחֲלִיפֵ它们就וְ过去了。יַחֲלֹפוּ
但你וְאַתָּה仍是同一位，הוּא你的年数וּשְׁנוֹתֶיךָ没有לֹא穷尽。יִתָּמּוּ
你仆人们的עֲבָדֶיךָ子孙בְּנֵי要安居，יִשְׁכּוֹנוּ他们的后裔וְזַרְעָם要在你面前לְפָנֶיךָ坚立。”יִכּוֹן