28
你仆人们的עֲבָדֶיךָ子孙בְּנֵי要安居，יִשְׁכּוֹנוּ他们的后裔וְזַרְעָם要在你面前לְפָנֶיךָ坚立。”יִכּוֹן
诗篇 102:28
在应用中研读“你仆人们的子孙要安居，他们的后裔要在你面前坚立。””
下方附希伯来文原文
诗篇 102:28，逐字对照
- 你仆人们的עֲבָדֶיavade
YHWH的仆人
YHWH的仆人，如摩西或大卫。
“avade”还出现在哪里- 子孙בְּנֵיbene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bene”还出现在哪里- 要安居，יִשְׁכּוֹנוּyishkonu
居住
在某处安身。
“yishkonu”还出现在哪里- 他们的后裔זַרְעָzara
后裔
某人的儿孙和整个后代。
“zara”还出现在哪里- 要在你面前פָנֶיfane
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fane”还出现在哪里- 坚立。יִכּוֹןyikon
坚立
使坚立。
“yikon”还出现在哪里
背景
27但你仍是同一位，你的年数没有穷尽。
28 · 本节（见上）