诗篇 102:14

“因为你的仆人们喜爱她的石头,也怜惜她的尘土。”

诗篇 102:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

14

诗篇 102:14,逐字对照

你的仆人们עֲבָדֶיavade

YHWH的仆人

YHWH的仆人,如摩西或大卫。

“avade”还出现在哪里
喜爱רָצוּratsu

喜悦

喜悦某人。

“ratsu”还出现在哪里
她的石头,אֲבָנֶיavane

石头

大小不等的岩石块,用来建造、做记号或投掷。

“avane”还出现在哪里
怜惜יְחֹנֵנוּyechonenu

恩待

以不配得的恩慈待人。

“yechonenu”还出现在哪里
她的尘土。עֲפָרָafara

尘土

干而松散、细如尘土的泥土;神用它造了人。

“afara”还出现在哪里

背景

13你必起来,怜悯锡安;因为这是恩待她的时候;因为指定的时候已经到了。

14 · 本节(见上)

15列国要畏惧YHWH的名,地上所有的君王要畏惧你的荣耀。

阅读诗篇 102全章

使用方法