诗篇 102:8

“我的仇敌终日辱骂我;向我发狂的人指着我起誓。”

诗篇 102:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

诗篇 102:8,逐字对照

我的仇敌אוֹיְבָoyva

仇敌

仇敌、恨人的。

“oyva”还出现在哪里
终日יּוֹםyom

日

白天,或一整天。

“yom”还出现在哪里
辱骂我;חֵרְפוּcherfu

辱骂

用话语向人挑战或羞辱人,使他丢脸。

“cherfu”还出现在哪里
向我发狂的人מְהוֹלָלַmeholala

发狂

失去理智,举止失控,像疯子一样。

“meholala”还出现在哪里
起誓。נִשְׁבָּעוּnishbau

起誓

指着神郑重保证。

“nishbau”还出现在哪里

翻译注释

“指着我起誓”:他们在诅咒时用我的名字:“愿你遭遇那人所遭遇的。”

背景

7我警醒不眠,就成了如房顶上孤单的鸟。

8 · 本节(见上)

9因为我吃灰如饼,我把我所喝的掺上哭泣,

阅读诗篇 102全章

使用方法