诗篇 102:9

“因为我吃灰如饼,我把我所喝的掺上哭泣,”

诗篇 102:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

诗篇 102:9,逐字对照

我吃אָכָלְתִּיachalti

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“achalti”还出现在哪里
灰אֵפֶרefer

灰

灰。“尘土和灰”表示自己很卑微。

“efer”还出现在哪里
饼,לֶּחֶםlechem

饼

用面揉成、烤熟的食物:每天饮食的根本。

“lechem”还出现在哪里
我把מָסָכְתִּיmasachti

调和

调和;特指加入香料调和的酒。

“masachti”还出现在哪里
我所喝的שִׁקֻּוַshikuva

饮料

饮料、所喝的。

“shikuva”还出现在哪里
哭泣,בְכִיvechi

哭声

哭泣、哭声。

“vechi”还出现在哪里

背景

8我的仇敌终日辱骂我;向我发狂的人指着我起誓。

9 · 本节(见上)

10这是因你的恼怒和你的忿怒;因为你把我举起来,又把我摔下去。

阅读诗篇 102全章

使用方法