6
我好像דָּמִיתִי旷野的מִדְבָּר鹈鹕；לִקְאַת我成了הָיִיתִי如כְּ废墟中的חֳרָבוֹת猫头鹰。כוֹס
诗篇 102:6
在应用中研读“我好像旷野的鹈鹕；我成了如废墟中的猫头鹰。”
下方附希伯来文原文
诗篇 102:6，逐字对照
- 我好像דָּמִיתִיdamiti
比作
与别的相似，或把一物与另一物相比。
“damiti”还出现在哪里- 旷野的מִדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 鹈鹕；קְאַתkeat
鹈鹕
旷野和废墟中的鸟；可能是鹈鹕。
“keat”还出现在哪里- 我成了הָיִיתִיhayiti
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“hayiti”还出现在哪里- 废墟中的חֳרָבוֹתchoravot
废墟、荒场
废墟：被毁坏而荒凉的地方。
“choravot”还出现在哪里- 猫头鹰。כוֹסchos
猫头鹰
住在废墟中的夜鸟，律法不准人吃。
“chos”还出现在哪里
翻译注释
这两种鸟的名称不确定；它们都是住在荒凉之地和废墟中的鸟。