dama · 想、相似

意思

dama (דָּמָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “想、相似”.

想：心里打算；也指比较、相似。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 与别的相似，或把一物与另一物相比。
2. 心里形成想法，或图谋计划。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 想 ×6
• 比作 ×5
• 好像 ×4
• 你们要把我 ×2
• 要像 ×2
• 你以为 ×1
• 我要使自己如同 ×1
• 比喻你 ×1
• 比得上 ×1
• 相似呢 ×1
• 其他 ×5

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 民数记×1
• 士师记×1
• 撒母耳记下×1
• 以斯帖记×1
• 诗篇×5
• 雅歌×5
• 以赛亚书×8
• 耶利米哀歌×1
• 以西结书×5
• 何西阿书×1

• 民数记 33:56

  而且我原想怎样对待他们，我就要怎样对待你们。”

• 士师记 20:5

  基比亚的主人们起来攻击我，夜间围住那房子攻击我，他们想要杀我，又玷辱我的妾，她就死了。

• 撒母耳记下 21:5

  他们对王说：“那人曾毁灭我们，又设计害我们，以致我们被除灭，不能在以色列全境域内立足；

• 以斯帖记 4:13

  末底改说，要回复以斯帖：“你不要心里想在王宫里比所有犹太人更能逃脱。

• 诗篇 48:9

  Elohim啊，我们思想了你的忠爱，在你圣殿中。

• 诗篇 50:21

  这些事你做了，我就静默；你以为我真是和你一样的。我要责备你，并在你眼前摆明这些事。

• 诗篇 89:6

  因为在云中谁能比YHWH？在El的众子中谁能像YHWH？

• 诗篇 102:6

  我好像旷野的鹈鹕；我成了如废墟中的猫头鹰。

• 诗篇 144:4

  人好像雾气；他的日子如同经过的影子。

• 雅歌 1:9

  法老战车间的我的母马，我的伴侣，我把你比作她。

• 雅歌 2:9

  我的恋人好像瞪羚或小鹿。看哪，他站在我们的墙后面，从窗户注视，从窗格窥看。

• 雅歌 2:17

  直到白昼吹拂，影子逃去，我的恋人，你要转回，要像瞪羚或小鹿在比特山上。

• 雅歌 7:7

  你这身材好像棕树，你的两乳好像果串。

• 雅歌 8:14

  逃走吧，我的恋人，并要像瞪羚或小鹿在香脂山上。

• 以赛亚书 1:9

  若不是YHWH Tsevaot给我们留下少许幸存者，我们早就像所多玛一样，与蛾摩拉相同了。

• 以赛亚书 10:7

  但他不这样想，他心里也不这样打算；因为他心里想要毁灭，剪除不少的国。

• 以赛亚书 14:14

  我要升到云的高处之上，我要使自己如同Elyon。’

• 以赛亚书 14:24

  YHWH Tsevaot起誓说：“必定照我所想的，照样成就；照我所计划的，那事必成立：

• 以赛亚书 40:18

  你们要将El比作谁呢？你们要拿什么模样来与他并列呢？

• 以赛亚书 40:25

  你们要把我比作谁，使我与他相等呢？圣者说。

• 以赛亚书 46:5

  你们要把我比作谁，使我与他相等？又拿谁比拟我，使我们相似呢？

• 耶利米哀歌 2:13

  我拿什么向你作见证？耶路撒冷的女儿啊，我拿什么比喻你？我拿什么与你相比，好安慰你，锡安的女儿，那处女啊？因为你的破碎大如海，谁能医治你呢？

• 以西结书 31:2

  “人子啊，你要对埃及王法老和他的群众说：‘在你的伟大上，你可比作谁呢？

• 以西结书 31:8

  Elohim园中的香柏树不能遮蔽它；柏树不比得上它的枝条；悬铃木也不如它的枝叶；Elohim园中所有的树在美丽上都比不上它。

• 以西结书 31:18

  在伊甸的树木中，你在荣耀和伟大上这样可比作谁呢？你却要与伊甸的树木一同被带下到底下的地；你必在未受割礼的人中间躺卧，与被刀剑杀的人一同。这就是法老和他所有的群众，Adonai YHWH宣告。’”

• 以西结书 32:2

  “人子啊，你要为埃及王法老作哀歌，对他说：‘你被比作列国中的少壮狮子，你却像海中的海怪，你在你的江河中冲撞，用你的脚搅浑水，踩浑它们的江河。

• 何西阿书 12:10

  我曾对众先知说话，我增添了异象，又借着众先知的手设比喻。

另外还有 2 次。