以赛亚书 10:7

“但他不这样想,他心里也不这样打算;因为他心里想要毁灭,剪除不少的国。”

以赛亚书 10:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

神用亚述作杖,但亚述并不这样想看顾

下方附希伯来文原文

7

以赛亚书 10:7,逐字对照

想,יְדַמֶּהyedame

想

心里形成想法,或图谋计划。

“yedame”还出现在哪里
他心里לְבָבlevav

心

人的最深处,思想、渴望和决定的地方。

“levav”还出现在哪里
打算;יַחְשֹׁבyachshov

设计

筹划或设计,无论好坏。

“yachshov”还出现在哪里
想要毁灭,הַשְׁמִידhashmid

毁灭

彻底毁灭。

“hashmid”还出现在哪里
剪除הַכְרִיתhachrit

剪除

除灭,或从民中被除掉。

“hachrit”还出现在哪里
不少的מְעָטmeat

少

数量不多:人数少,或时间短。

“meat”还出现在哪里
国。גּוֹיִםgoyim

列国

以色列以外的民族。

“goyim”还出现在哪里

背景

6我要差遣他攻击不敬虔的国,吩咐他攻击我所暴怒的民,掳掠掳物,抢夺掠物,使它被践踏,像街上的泥土。

7 · 本节(见上)

8因为他说:“我的长官们岂不都是王吗?

阅读以赛亚书 10全章

使用方法