9
Elohim啊，אֱלֹהִים我们思想了דִּמִּינוּ你的忠爱，חַסְדֶּךָ在בְּ你圣殿הֵיכָלֶךָ中。קֶרֶב
诗篇 48:9
在应用中研读“Elohim啊，我们思想了你的忠爱，在你圣殿中。”
下方附希伯来文原文
诗篇 48:9，逐字对照
- Elohim啊，אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 我们思想了דִּמִּינוּdiminu
想
心里形成想法，或图谋计划。
“diminu”还出现在哪里- 你的忠爱，חַסְדֶּchasde
忠爱
神坚定的慈爱，守约，永不离弃。
“chasde”还出现在哪里- 你圣殿הֵיכָלֶhechale
圣殿
直译“宫”：YHWH的大房屋。
“hechale”还出现在哪里- 中。קֶרֶבkerev
中间
在……中间：“在百姓中间”。
“kerev”还出现在哪里
背景
8我们怎样听见，就怎样看见了，在YHWH Tsevaot的城中，在我们Elohim的城中；Elohim必坚立它直到永远。塞拉。
9 · 本节（见上）
10Elohim啊，你的名怎样，你的赞美也怎样直到地极；你的右手满了公义。