10
Elohim啊，אֱלֹהִים你的名שִׁמְךָ怎样，כְּ你的赞美תְּהִלָּתְךָ也怎样כֵּן直到עַל地אֶרֶץ极；קַצְוֵי你的右手יְמִינֶךָ满了מָלְאָה公义。צֶדֶק
诗篇 48:10
在应用中研读“Elohim啊，你的名怎样，你的赞美也怎样直到地极；你的右手满了公义。”
下方附希伯来文原文
诗篇 48:10，逐字对照
- Elohim啊，אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 你的名שִׁמְshim
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shim”还出现在哪里- 你的赞美תְּהִלָּתְtehilat
赞美
赞美；值得赞美的作为。
“tehilat”还出现在哪里- 地אֶרֶץerets
世界
全地，世界。
“erets”还出现在哪里- 极；קַצְוֵיkatsve
尽头、边界
尽头、界限、边界；复数指地极。
“katsve”还出现在哪里- 你的右手יְמִינֶyemine
右手
能力和尊荣那一边的手。
“yemine”还出现在哪里- 满了מָלְאָהmala
充满
占满某物的全部空间，或给人装满。
“mala”还出现在哪里- 公义。צֶדֶקtsedek
公义
在神面前正直地生活。
“tsedek”还出现在哪里