与我同长
与我同长

הֵיכָל

hechal · 圣殿、宫殿

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H1964 · 在圣经中出现 80 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

hechal (הֵיכָל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “圣殿、宫殿”.

大的建筑：王的宫殿或神的殿。撒母耳的时代用来称示罗的圣所。

怎么读

he·chal

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 直译“宫”：YHWH的大房屋。
  2. 王宫。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

殿或宫殿：大的建筑，王的宫或神的殿；在所罗门的殿中，也指殿里的大厅。

我们如何翻译

‘圣殿’ 57 次，‘殿’ 21 次，‘宫’ 2 次。本译本的词汇表定 הֵיכָל = ‘圣殿’，指王的建筑时作‘宫殿’（列王纪上 21:1）；它与 בַּיִת（H1004）‘殿、家’分开：在列王纪上 6:3，“殿的圣殿”是整座建筑中的大厅，有注释说明。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 圣殿 ×57
  • 殿 ×21
  • 宫 ×2

相关词语

源自

由它派生的词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 撒母耳记上 1:9

    在示罗吃喝以后，哈拿起来了。那时祭司以利正坐在YHWH圣殿门柱旁边的椅子上。

  • 撒母耳记上 3:3

    Elohim的灯还没有熄灭，撒母耳正躺在YHWH的圣殿里，就是Elohim的柜所在的地方。

  • 撒母耳记下 22:7

    我在急难中求告YHWH，向我的Elohim呼求；他从他的圣殿中听了我的声音，我的呼求达到他耳中。

  • 列王纪上 6:3

    殿的圣殿前面的门廊，长二十肘，与殿的宽度相等；在殿前面宽十肘。

  • 列王纪上 6:5

    他靠着殿墙四围建附屋，靠着殿的墙壁四围，就是圣殿和内殿的四围；又做了四围的旁屋。

  • 列王纪上 6:17

    殿，就是前面的圣殿，是四十肘长。

  • 列王纪上 6:33

    他也这样为圣殿的门口用橄榄木做了四边形的门柱，

  • 列王纪上 7:21

    他在圣殿的门廊立起柱子：立起右边的柱子，称它的名为雅斤；立起左边的柱子，称它的名为波阿斯。

  • 列王纪上 7:50

    精金的杯子、钳子、碗、勺子和火盘；还有金门枢，用于内殿，就是至圣处的门，和殿，就是圣殿的门。

  • 列王纪上 21:1

    这些事以后，耶斯列人拿伯在耶斯列有一个葡萄园，靠近撒玛利亚王亚哈的宫殿。

  • 列王纪下 18:16

    那时，希西家砍下了YHWH圣殿的门和犹大王希西家所包裹的门柱，把它们给了亚述王。

  • 列王纪下 20:18

    你的儿子中，就是从你出来、你所生的，他们必带走一些，在巴比伦王的宫殿里作官员。’”

  • 列王纪下 23:4

    王吩咐大祭司希勒家、副祭司和守门槛的人，把为巴力、阿舍拉和天上的万军所造的一切器皿，从YHWH圣殿里搬出来；他就在耶路撒冷外汲沦田野里把它们烧了，把它们的灰带到伯特利。

  • 列王纪下 24:13

    他从那里把YHWH殿里所有的财宝和王宫里的财宝都拿走了，把以色列王所罗门在YHWH圣殿里所造的一切金器都砍碎了，正如YHWH所说的。

  • 历代志下 3:17

    他把柱子立在圣殿前面，一根在右边，一根在左边；称右边那根的名为雅斤，称左边那根的名为波阿斯。

  • 历代志下 4:7

    他照着为它们所定的规矩做了十个金灯台，放在圣殿里，右边五个，左边五个。

  • 历代志下 4:8

    他又做了十张桌子，放在圣殿里，右边五张，左边五张；又做了一百个金碗。

  • 历代志下 4:22

    精金的钳子、碗、勺子和火盘；至于殿的入口，它属至圣处的内门扇和属圣殿的殿门扇，都是金的。

  • 历代志下 26:16

    他坚强起来以后，他的心就高傲起来，以致败坏；他对YHWH他的Elohim不忠，进入YHWH的圣殿，要在香坛上烧香。

  • 历代志下 27:2

    他行YHWH眼中看为正的事，照着他父亲乌西雅所行的一切；只是他没有进入YHWH的圣殿。但民仍行败坏的事。

  • 历代志下 29:16

    祭司进入YHWH殿的内部去洁净它，把在YHWH的圣殿里所发现的一切不洁之物拿出来，放到YHWH殿的院子里；利未人接过来，拿出去到外面汲沦溪。

  • 历代志下 36:7

    尼布甲尼撒又把YHWH殿的一些器皿带到巴比伦，放在巴比伦他的宫殿里。

  • 以斯拉记 3:6

    从七月一日起，他们开始向YHWH献上全烧祭，可是YHWH的圣殿还没有立根基。

  • 以斯拉记 3:10

    当建造的人为YHWH的圣殿立根基的时候，他们就安排穿着礼服的祭司拿着号，亚萨的子孙利未人拿着钹，照着以色列王大卫的指示赞美YHWH。

  • 以斯拉记 4:1

    犹大和便雅悯的敌人听说被掳之人正在为YHWH以色列的Elohim建造圣殿，

  • 尼希米记 6:10

    我来到米希他别的孙子、第莱雅的儿子示玛雅的家，那时他被关着。他说：“我们在Elohim的殿里，在圣殿里面会面吧，我们关上圣殿的门，因为他们要来杀你；他们夜里要来杀你。”

  • 尼希米记 6:11

    我说：“像我这样的人岂可逃跑呢？像我这样的人有谁能进入圣殿而存活呢？我不进去！”

  • 诗篇 5:7

    但我要凭你丰盛的忠爱进入你的殿；我要怀着对你的畏惧向着你的圣殿下拜。

  • 诗篇 11:4

    YHWH在他的圣殿中；YHWH，他的宝座在天上；他的眼睛观看，他的眼皮察验世人。

  • 诗篇 18:6

    我在急难中求告YHWH，向我的Elohim呼求；他从他的圣殿中听了我的声音，我的呼求在他面前达到他耳中。

  • 诗篇 27:4

    有一件事我曾向YHWH求过，我要寻找这件事：就是一生住在YHWH的殿中，好瞻仰YHWH的甘美，并在他的圣殿里寻问。

  • 诗篇 29:9

    YHWH的声音使母鹿生产，又剥光树林；在他的圣殿中一切都说：“荣耀！”

  • 诗篇 45:8

    没药、沉香、肉桂，是你一切的衣服；从象牙宫中，弦乐使你欢喜。

  • 诗篇 45:15

    她们被引领，带着喜乐和快乐；她们进入王宫。

  • 诗篇 48:9

    Elohim啊，我们思想了你的忠爱，在你圣殿中。

  • 诗篇 65:4

    你所拣选、使他亲近的人是幸福的！他要住在你的院中。我们必因你殿中的美福饱足，就是你圣殿的圣洁。

  • 诗篇 68:29

    从耶路撒冷上方你的圣殿，君王们要把贡物带给你。

  • 诗篇 79:1

    亚萨的诗。Elohim啊，列国进入你的产业，玷污了你的圣殿，使耶路撒冷成为废墟堆。

  • 诗篇 138:2

    我要向着你的圣殿下拜，并且称谢你的名，为了你的忠爱和为了你的真实，因为你使你的言语超过你的一切名而为大。

  • 诗篇 144:12

    好让我们的儿子们在幼年时如同长大的树苗；我们的女儿们如同雕琢的屋角，照着宫殿的样式；

另外还有 40 次。