12
好让אֲשֶׁר我们的儿子们בָּנֵינוּ在幼年时בִּנְעוּרֵיהֶם如同כִּ长大的מְגֻדָּלִים树苗；נְטִעִים我们的女儿们בְּנוֹתֵינוּ如同כְ雕琢的מְחֻטָּבוֹת屋角，זָוִיֹּת照着宫殿的הֵיכָל样式；תַּבְנִית
诗篇 144:12
在应用中研读“好让我们的儿子们在幼年时如同长大的树苗；我们的女儿们如同雕琢的屋角，照着宫殿的样式；”
下方附希伯来文原文
诗篇 144:12，逐字对照
- 我们的儿子们בָּנֵיbane
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bane”还出现在哪里- 在幼年时נְעוּרֵיneure
幼年
年幼、少年时（复数）。
“neure”还出现在哪里- 长大的מְגֻדָּלִיםmegudalim
长大
成长；把孩子养育成人。
“megudalim”还出现在哪里- 树苗；נְטִעִיםnetiim
树苗
植物、栽种的嫩枝。
“netiim”还出现在哪里- 我们的女儿们בְּנוֹתֵיbenote
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“benote”还出现在哪里- 雕琢的מְחֻטָּבוֹתmechutavot
雕琢
精工修饰的，如宫殿的角石。
“mechutavot”还出现在哪里- 屋角，זָוִיֹּתzaviyot
角柱
角柱：建筑物角上的柱子或雕凿的角石。
“zaviyot”还出现在哪里- 照着宫殿的הֵיכָלhechal
王宫
王宫。
“hechal”还出现在哪里- 样式；תַּבְנִיתtavnit
样式
建造的样式。
“tavnit”还出现在哪里