大卫的。לְדָוִד愿YHWHיְהוָה我的磐石צוּרִי受祝福!בָּרוּךְ他教导הַמְלַמֵּד我的手יָדַי打仗,לַקְרָב教导我的指头אֶצְבְּעוֹתַי争战。לַמִּלְחָמָה
他是我的忠爱חַסְדִּי和וּ我的堡垒,מְצוּדָתִי我的高台מִשְׂגַּבִּי和וּ救我脱险的,מְפַלְטִי לִי我的盾牌,מָגִנִּי我投靠חָסִיתִי他;וּבוֹ他使הָ我的民עַמִּי服在רוֹדֵד我以下。תַחְתָּי
YHWH啊,יְהוָה人אָדָם算什么,מָה你竟וַ认识תֵּדָעֵ他?הוּ凡人的אֱנוֹשׁ儿子בֶּן算什么,你竟וַ顾念תְּחַשְּׁבֵ他?הוּ
人אָדָם好像דָּמָה雾气;לַהֶבֶל他的日子יָמָיו如同כְּ经过的עוֹבֵר影子。צֵל
YHWH啊,יְהוָה求你压低הַט你的天,שָׁמֶיךָ降临;וְתֵרֵד求你摸גַּע群山,בֶּהָרִים它们就וְ冒烟。יֶעֱשָׁנוּ
求你发出בְּרוֹק闪电,בָּרָק使他们וּ ם四散;תְפִיצֵ射出שְׁלַח你的箭,חִצֶּיךָ使他们וּ ם混乱。תְהֻמֵּ
求你从מִ高处מָּרוֹם伸出שְׁלַח你的手,יָדֶיךָ释放我,פְּצֵנִי救我וְהַצִּילֵנִי脱离מִ大רַבִּים水,מַּיִם脱离מִ外国人的בְּנֵי נֵכָר手;יַּד
他们的口אֲשֶׁר פִּיהֶם说דִּבֶּר虚假,שָׁוְא他们的右手וִימִינָם是虚谎的שָׁקֶר右手。יְמִין
Elohim啊,אֱלֹהִים我要向你לָּךְ唱אָשִׁירָה新חָדָשׁ歌,שִׁיר用בְּ十弦的עָשׂוֹר瑟נֵבֶל向你לָּךְ歌颂。אֲזַמְּרָה
你是那赐הַנּוֹתֵן救恩תְּשׁוּעָה给לַ君王的,מְּלָכִים那释放הַפּוֹצֶה他仆人עַבְדּוֹ大卫אֶת דָּוִד脱离מֵ恶רָעָה刀的。חֶרֶב
求你释放我,פְּצֵנִי救我וְהַצִּילֵנִי脱离מִ外国人的בְּנֵי נֵכָר手;יַּד他们的口אֲשֶׁר פִּיהֶם说דִּבֶּר虚假,שָׁוְא他们的右手וִימִינָם是虚谎的שָׁקֶר右手。יְמִין
好让אֲשֶׁר我们的儿子们בָּנֵינוּ在幼年时בִּנְעוּרֵיהֶם如同כִּ长大的מְגֻדָּלִים树苗;נְטִעִים我们的女儿们בְּנוֹתֵינוּ如同כְ雕琢的מְחֻטָּבוֹת屋角,זָוִיֹּת照着宫殿的הֵיכָל样式;תַּבְנִית
我们的仓房מְזָוֵינוּ满满的,מְלֵאִים供应מְפִיקִים各样的物产;מִזַּן אֶל זַן我们的羊群צֹאונֵנוּ在我们的田野里בְּחוּצוֹתֵינוּ繁殖成千מַאֲלִיפוֹת上万;מְרֻבָּבוֹת
我们的牛אַלּוּפֵינוּ满载;מְסֻבָּלִים没有אֵין破口,פֶּרֶץ没有וְאֵין出走,יוֹצֵאת我们的广场上בִּרְחֹבֹתֵינוּ也没有וְאֵין哀号。צְוָחָה
幸福啊,אַשְׁרֵי有שֶׁ לּוֹ这样光景的כָּכָה民!הָעָם幸福啊,אַשְׁרֵי以שֶׁYHWHיֲהוָה为自己的Elohim的אֱלֹהָיו民!הָעָם