1
大卫的。לְדָוִד愿YHWHיְהוָה我的磐石צוּרִי受祝福！בָּרוּךְ他教导הַמְלַמֵּד我的手יָדַי打仗，לַקְרָב教导我的指头אֶצְבְּעוֹתַי争战。לַמִּלְחָמָה
诗篇 144:1
在应用中研读“大卫的。愿YHWH我的磐石受祝福！他教导我的手打仗，教导我的指头争战。”
下方附希伯来文原文
诗篇 144:1，逐字对照
- 大卫的。דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 愿YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 我的磐石צוּרִtsuri
岩石
大磐石。
“tsuri”还出现在哪里- 受祝福！בָּרוּךְbaruch
称颂
赞美神，感谢他。
“baruch”还出现在哪里- 他教导מְלַמֵּדmelamed
教导
用话语或榜样教导别人，使他学会。
“melamed”还出现在哪里- 我的手יָדַyada
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yada”还出现在哪里- 打仗，קְרָבkerav
争战、交战
争战、交战；两军逼近互相攻打的时候。出自“靠近”的意思。和常用的“战争”是不同的词。
“kerav”还出现在哪里- 教导我的指头אֶצְבְּעוֹתַetsbota
指头
手指、指头；也指脚趾。
“etsbota”还出现在哪里- 争战。מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2他是我的忠爱和我的堡垒，我的高台和救我脱险的，我的盾牌，我投靠他；他使我的民服在我以下。