大卫的לְדָוִד诗。מִזְמוֹרYHWH啊,יְהוָה求你听שְׁמַע我的祷告,תְּפִלָּתִי侧耳听הַאֲזִינָה我的恳求;אֶל תַּחֲנוּנַי凭בֶּ你的忠信אֱמֻנָתְךָ回答עֲנֵ我,נִי凭בְּ你的公义。צִדְקָתֶךָ
不要וְאַל与אֶת你的仆人עַבְדֶּךָ进入תָּבוֹא审判,בְמִשְׁפָּט因为כִּי在你面前לְפָנֶיךָ凡כָל活着的חָי都不לֹא会是公义的。יִצְדַּק
因为כִּי仇敌אוֹיֵב追赶רָדַף我的魂,נַפְשִׁי把我的生命חַיָּתִי压碎דִּכָּא在地上,לָאָרֶץ使我הוֹשִׁיבַנִי住在הוֹשִׁיבַ黑暗之处,בְמַחֲשַׁכִּים如同כְּ古时עוֹלָם死去的人。מֵתֵי
我的灵רוּחִי在我里面עָלַי发昏,וַתִּתְעַטֵּף我里面的בְּתוֹכִי心לִבִּי凄凉。יִשְׁתּוֹמֵם
我记起זָכַרְתִּי古时的מִקֶּדֶם日子,יָמִים我默想הָגִיתִי你一切的בְכָל ךָ作为,פָּעֳלֶ我思想אֲשׂוֹחֵחַ你手יָדֶיךָ所做的。בְּמַעֲשֵׂה
我向你אֵלֶיךָ伸出פֵּרַשְׂתִּי我的手;יָדַי我的魂נַפְשִׁי如同כְּ疲乏的עֲיֵפָה地渴想אֶרֶץ你。לְךָ塞拉。סֶלָה
YHWH啊,יְהוָה求你快快מַהֵר回答עֲנֵ我,נִי我的灵רוּחִי耗尽了;כָּלְתָה不要אַל向我מִמֶּנִּי隐藏תַּסְתֵּר你的面,פָּנֶיךָ不然וְ我就נִמְשַׁלְתִּי与עִם下יֹרְדֵי坑的人בוֹר一样了。נִמְשַׁלְתִּי
求你使我הַשְׁמִיעֵנִי在早晨בַבֹּקֶר听见הַשְׁמִיעֵ你的忠爱,חַסְדֶּךָ因为כִּי我信靠בָטָחְתִּי你;בְךָ求你使我הוֹדִיעֵנִי知道הוֹדִיעֵ我所זוּ当行的אֵלֵךְ路,דֶּרֶךְ因为כִּי我向你אֵלֶיךָ举起了נָשָׂאתִי我的魂。נַפְשִׁי
YHWH啊,יְהוָה求你救我הַצִּילֵנִי脱离מֵ我的仇敌;אֹיְבַי我躲到כִסִּתִי你那里。אֵלֶיךָ
求你教导לַמְּדֵ我נִי遵行לַעֲשׂוֹת你的旨意,רְצוֹנֶךָ因为כִּי你אַתָּה是我的Elohim;אֱלוֹהָי愿你美善的ךָ טוֹבָה灵רוּחֲ引导תַּנְחֵ我נִי走在בְּ平坦的מִישׁוֹר地上。אֶרֶץ
YHWH啊,יְהוָה为了לְמַעַן你的名,שִׁמְךָ求你使我תְּחַיֵּנִי存活;תְּחַיֵּ凭בְּ你的公义צִדְקָתְךָ把我的魂נַפְשִׁי从מִ患难中צָּרָה领出来。תוֹצִיא
并且וּ凭בְ你的忠爱חַסְדְּךָ灭绝תַּצְמִית我的仇敌,אֹיְבָי毁灭וְהַאֲבַדְתָּ所有כָּל攻击我魂的人,צֹרֲרֵי נַפְשִׁי因为כִּי我אֲנִי是你的仆人。עַבְדֶּךָ