9
YHWH啊，יְהוָה求你救我הַצִּילֵנִי脱离מֵ我的仇敌；אֹיְבַי我躲到כִסִּתִי你那里。אֵלֶיךָ
诗篇 143:9
在应用中研读“YHWH啊，求你救我脱离我的仇敌；我躲到你那里。”
下方附希伯来文原文
诗篇 143:9，逐字对照
- YHWH啊，יְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 求你救我הַצִּילֵhatsile
救出
把人从危险或仇敌手中拉出来。
“hatsile”还出现在哪里- 我的仇敌；אֹיְבַoyva
仇敌
仇敌、恨人的。
“oyva”还出现在哪里- 我躲到כִסִּתִיchisiti
掩盖
藏起来，或不追究过错。
“chisiti”还出现在哪里
背景
8求你使我在早晨听见你的忠爱，因为我信靠你；求你使我知道我所当行的路，因为我向你举起了我的魂。
9 · 本节（见上）
10求你教导我遵行你的旨意，因为你是我的Elohim；愿你美善的灵引导我走在平坦的地上。