10
求你教导לַמְּדֵ我נִי遵行לַעֲשׂוֹת你的旨意，רְצוֹנֶךָ因为כִּי你אַתָּה是我的Elohim；אֱלוֹהָי愿你美善的ךָ טוֹבָה灵רוּחֲ引导תַּנְחֵ我נִי走在בְּ平坦的מִישׁוֹר地上。אֶרֶץ
诗篇 143:10
在应用中研读“求你教导我遵行你的旨意，因为你是我的Elohim；愿你美善的灵引导我走在平坦的地上。”
下方附希伯来文原文
诗篇 143:10，逐字对照
- 求你教导לַמְּדֵlamde
教导
用话语或榜样教导别人，使他学会。
“lamde”还出现在哪里- 遵行עֲשׂוֹתasot
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asot”还出现在哪里- 你的旨意，רְצוֹנֶretsone
心愿
人随心所欲的。
“retsone”还出现在哪里- 是我的Elohim；אֱלוֹהָeloha
Eloah
Eloah：神的名字，是 Elohim 的单数形式，多用在诗歌里。
“eloha”还出现在哪里- 愿你美善的טוֹבָהtova
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tova”还出现在哪里- 灵רוּחֲruach
神的灵
Elohim或YHWH的灵：他的同在和能力。
“ruach”还出现在哪里- 引导תַּנְחֵtanche
引导
引导、领路；也指迁移。
“tanche”还出现在哪里- 平坦的מִישׁוֹרmishor
平原
没有山丘的地。
“mishor”还出现在哪里- 地上。אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里