大卫的לְדָוִד赞美。תְּהִלָּה我的יElohim，אֱלוֹהַ王啊，הַמֶּלֶךְ我要尊崇你，אֲרוֹמִמְךָ我要祝福וַאֲבָרֲכָה你的名，שִׁמְךָ直到永永远远。לְעוֹלָם וָעֶד
我要אֲבָרֲכֶ每בְּכָל天יוֹם祝福你，אֲבָרֲכֶךָּ也要赞美וַאֲהַלְלָה你的名，שִׁמְךָ直到永永远远。לְעוֹלָם וָעֶד
YHWHיְהוָה是伟大的，גָּדוֹל并且וּ极מְאֹד当受赞美；מְהֻלָּל他的伟大לִגְדֻלָּתוֹ无法אֵין测度。חֵקֶר
一代דּוֹר要向לְ另一代דוֹר称颂יְשַׁבַּח你的作为，מַעֲשֶׂיךָ并且וּ传扬יַגִּידוּ你大能的事。גְבוּרֹתֶיךָ
你ךָ威严הוֹדֶ之荣耀的כְּבוֹד光辉，הֲדַר和וְ你ךָ奇妙的נִפְלְאוֹתֶי事，דִבְרֵי我要思想。אָשִׂיחָה
他们要述说יֹאמֵרוּ你ךָ可畏之事的נוֹרְאֹתֶי能力，עֱזוּז我也要וּ讲述אֲסַפְּרֶנָּה你的伟大。גְדוּלָּתְךָ
他们要倾吐יַבִּיעוּ对你ךָ丰盛רַב美善的טוּבְ记念；זֵכֶר他们要为יְרַנֵּנוּ你的公义צִדְקָתְךָ欢呼。יְרַנֵּנוּ
YHWHיְהוָה是恩慈חַנּוּן、怜悯的，וְרַחוּם发怒אַפַּיִם迟缓，אֶרֶךְ并且וּ大有גְדָל忠爱。חָסֶד
YHWHיְהוָה对לַ一切כֹּל是良善的；טוֹב他的怜悯רַחֲמָיו也וְ临到עַל他一切的כָּל ו作为。מַעֲשָׂי
YHWH啊，יְהוָה你一切的כָּל ךָ作为מַעֲשֶׂי都要称谢你；יוֹדוּךָ你ךָ忠爱的人חֲסִידֶי也要וַ祝福你。יְבָרֲכוּכָה
他们要述说יֹאמֵרוּ你ךָ王国的מַלְכוּתְ荣耀，כְּבוֹד也要וּ讲论יְדַבֵּרוּ你的大能，גְבוּרָתְךָ
为要לְ使הוֹדִיעַ世人לִבְנֵי הָאָדָם知道הוֹדִיעַ他大能的事，גְּבוּרֹתָיו和וּ他וֹ王国מַלְכוּת光辉的הֲדַר荣耀。כְבוֹד
你的王国מַלְכוּתְךָ是万כָּל世的עֹלָמִים王国，מַלְכוּת你的统治מֶמְשֶׁלְתְּךָ在בְּ世世代代长存。כָל דּוֹר וָדוֹר
YHWHיְהוָה扶持סוֹמֵךְ一切לְכָל跌倒的人，הַנֹּפְלִים又וְ扶起זוֹקֵף一切לְכָל被压弯的人。הַכְּפוּפִים
众人的כֹל眼睛עֵינֵי都仰望יְשַׂבֵּרוּ你，אֵלֶיךָ你אַתָּה也וְ按בְּ时עִתּוֹ给נוֹתֵן他们לָהֶם食物。אָכְלָם
你张开פּוֹתֵחַ你的手，יָדֶךָ并וּ以恩宠רָצוֹן使מַשְׂבִּיעַ一切לְכָל有生命的חַי饱足。מַשְׂבִּיעַ
YHWHיְהוָה在בְּ他一切的כָל ו道路上דְּרָכָי是公义的，צַדִּיק在בְּ他一切的כָל ו作为上מַעֲשָׂי也וְ是忠爱的。חָסִיד
YHWHיְהוָה靠近קָרוֹב一切לְכָל呼求他的人，קֹרְאָיו就是一切לְכֹל以真实בֶאֱמֶת呼求他的人。אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ
畏惧他之人的יְרֵאָיו心愿，רְצוֹן他必成就；יַעֲשֶׂה他们的呼求שַׁוְעָתָם他必听见，יִשְׁמַע并且וְ拯救他们。יוֹשִׁיעֵם
YHWHיְהוָה保守שׁוֹמֵר一切כָּל爱他的人，אֹהֲבָיו但וְ一切כָּל恶人הָרְשָׁעִים他都要毁灭。יַשְׁמִיד
我的口פִּי要讲论יְדַבֶּרYHWH的יְהוָה赞美；תְּהִלַּת并且愿וִיבָרֵךְ凡有肉的כָּל בָּשָׂר祝福יבָרֵךְ他圣קָדְשׁוֹ名，שֵׁם直到永永远远。לְעוֹלָם וָעֶד