1
大卫的לְדָוִד赞美。תְּהִלָּה我的יElohim，אֱלוֹהַ王啊，הַמֶּלֶךְ我要尊崇你，אֲרוֹמִמְךָ我要祝福וַאֲבָרֲכָה你的名，שִׁמְךָ直到永永远远。לְעוֹלָם וָעֶד
诗篇 145:1
在应用中研读“大卫的赞美。我的Elohim，王啊，我要尊崇你，我要祝福你的名，直到永永远远。”
下方附希伯来文原文
诗篇 145:1，逐字对照
- 大卫的דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 赞美。תְּהִלָּהtehila
赞美
赞美；值得赞美的作为。
“tehila”还出现在哪里- Elohim，אֱלוֹהַeloha
Eloah
Eloah：神的名字，是 Elohim 的单数形式，多用在诗歌里。
“eloha”还出现在哪里- 王啊，מֶּלֶךְmelech
至高君王
YHWH，以色列和全地的王。
“melech”还出现在哪里- 我要尊崇你，אֲרוֹמִמְaromim
举起
举高：放声、赞美神，或是神抬举卑微的人。
“aromim”还出现在哪里- 我要祝福אֲבָרֲכָהavaracha
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“avaracha”还出现在哪里- 你的名，שִׁמְshim
耶和华之名
YHWH的名：就是他自己所显明的。
“shim”还出现在哪里- 直到永永远远。עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 直到永永远远。עֶדed
永远
没有终止、没有年限的时间。
“ed”还出现在哪里
翻译注释
这篇诗是字母诗：在希伯来文中，每一节依次以字母表的一个字母开头。
背景
1 · 本节（见上）
2我要每天祝福你，也要赞美你的名，直到永永远远。