你们要赞美הַלְלוּYah!יָהּ我的魂哪,נַפְשִׁי要赞美הַלְלִיYHWH!אֶת יְהוָה
我一生בְּחַיָּי要赞美אֲהַלְלָהYHWH;יְהוָה我还存在的时候,בְּעוֹדִי要向לֵ我的יElohimאלֹהַ歌颂。אֲזַמְּרָה
你们不要אַל信靠תִּבְטְחוּ贵族,בִנְדִיבִים也不要信靠人子,בְּבֶן אָדָם在他那里שֶׁ לוֹ没有אֵין拯救。תְשׁוּעָה
他的气息רוּחוֹ一出,תֵּצֵא他就归回יָשֻׁב他的土地;לְאַדְמָתוֹ就在בַּ那הַהוּא日,יּוֹם他的意念עֶשְׁתֹּנֹתָיו就消亡了。אָבְדוּ
幸福啊,אַשְׁרֵי那以שֶׁ雅各的יַעֲקֹבElאֵל为בְּ他帮助的人,עֶזְרוֹ他的盼望שִׂבְרוֹ在于עַלYHWHיְהוָה他的Elohim!אֱלֹהָיו
他造了עֹשֶׂה天שָׁמַיִם和地,וָאָרֶץ海הַיָּם和וְ其中的אֲשֶׁר בָּם一切;כָּל他הַ永远לְעוֹלָם守着שֹּׁמֵר真实。אֱמֶת
他为עֹשֶׂה受欺压的人לָעֲשׁוּקִים施行עֹשֶׂה公正,מִשְׁפָּט赐נֹתֵן饼לֶחֶם给לָ饥饿的人;רְעֵבִיםYHWHיְהוָה释放מַתִּיר被囚的人。אֲסוּרִים
YHWHיְהוָה开פֹּקֵחַ瞎眼人的眼睛;עִוְרִיםYHWHיְהוָה扶起זֹקֵף被压弯的人;כְּפוּפִיםYHWHיְהוָה爱אֹהֵב义人。צַדִּיקִים
YHWHיְהוָה保守שֹׁמֵר寄居者,גֵּרִים他扶助יְעוֹדֵד孤儿יָתוֹם和וְ寡妇;אַלְמָנָה他却使וְ恶人的רְשָׁעִים道路דֶרֶךְ弯曲。יְעַוֵּת
YHWHיְהוָה要作王,יִמְלֹךְ直到永远;לְעוֹלָם锡安哪,צִיּוֹן你的Elohimאֱלֹהַיִךְ作王世世代代。לְדֹר וָדֹר你们要赞美הַלְלוּYah!יָהּ