תְּשׁוּעָה

teshua · 拯救、胜利

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H8668 · 在圣经中出现 34 次

什么是Strong编号?斯特朗编号是这个词的编号:可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

teshua (תְּשׁוּעָה) 是圣经中的一个希伯来文词语,意思是 “拯救、胜利”.

拯救:脱离危险;在战争中指胜利。

怎么读

te·shu·a

读音是大约的。元音按西班牙语读:a 如“啊”,e 如“诶”,i 如“衣”,o 如“哦”,u 如“乌”;粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. YHWH救人脱险。
  2. YHWH在战争中使人胜过仇敌的成功。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语,按出现次数从多到少排列。

  • 救恩 ×19
  • 拯救 ×9
  • 得胜 ×2
  • 胜利之 ×2
  • 得救 ×1
  • 把胜利 ×1

出现在哪里

  • 士师记 15:18

    他非常口渴,就呼求YHWH说:“你藉着你仆人的手赐下了这大救恩;现在我要因口渴死去,落在未受割礼的人手中吗?”

  • 撒母耳记上 11:9

    他们对来的使者说:“你们要对基列雅比的人这样说:‘明天太阳热的时候,你们必得救恩。’”使者回去,告诉了雅比人,他们就欢喜。

  • 撒母耳记上 11:13

    扫罗说:“今日一个人都不可被处死,因为今日YHWH在以色列中施行了救恩。”

  • 撒母耳记上 19:5

    他把自己的性命放在手掌中,击打了那非利士人,YHWH为全以色列施行了大救恩;你看见了,也欢喜了。你为什么要得罪无辜的血,无故处死大卫呢?”

  • 撒母耳记下 19:2

    那日的拯救对所有的民变成了悲哀,因为民那日听说:“王为他儿子忧伤。”

  • 撒母耳记下 23:10

    他起来击打非利士人,直到他的手疲乏,他的手粘住刀;那日YHWH施行了大拯救;民跟在他后面回来,只是为了剥取财物。

  • 撒母耳记下 23:12

    他就站在那块田中间,守住它,击打非利士人;YHWH施行了大拯救。

  • 列王纪下 5:1

    亚兰王的统帅乃缦在他主人面前是位高的人,受尊重,因为YHWH曾借着他把胜利赐给亚兰。这人是英勇的勇士,却长了麻风。

  • 列王纪下 13:17

    他说:“打开向东的窗户。”他就打开了。以利沙说:“射吧。”他就射了。他说:“YHWH的胜利之箭,对亚兰的胜利之箭!你要在亚弗革击打亚兰,直到灭尽它。”

  • 历代志上 11:14

    他们就站在那块田中间,守住它,击打了非利士人;YHWH以大拯救拯救了他们。

  • 历代志上 19:12

    他说:“亚兰若比我强,你就要拯救我;亚扪人若比你强,我就要拯救你。

  • 历代志下 6:41

    现在YHWH Elohim啊,求你起来,你和你力量的柜,进入你安息之处;YHWH Elohim啊,愿你的祭司披上救恩,愿你忠爱的人因美好欢喜。

  • 诗篇 33:17

    靠马得救是虚谎的;它也不能因它的力量大使人逃脱。

  • 诗篇 37:39

    义人的救恩是从YHWH来的;他是他们在患难时的坚固的保障。

  • 诗篇 38:22

    求你快来帮助我,Adonai,我的救恩!

  • 诗篇 40:10

    我没有把你的公义遮盖在我心里;我已述说了你的忠信和你的救恩;我没有向大会众隐瞒你的忠爱和你的真实。

  • 诗篇 40:16

    愿一切寻找你的因你欢欣欢喜;愿那些喜爱你救恩的常常说:“YHWH当被尊为大!”

  • 诗篇 51:14

    救我脱离血债,Elohim,我救恩的Elohim;我的舌头要因你的公义欢呼。

  • 诗篇 60:11

    赐给我们帮助,抵挡敌人,因为人的拯救是虚假的。

  • 诗篇 71:15

    我的口要述说你的公义,终日述说你的救恩,虽然我不知道它们的数目。

  • 诗篇 108:12

    赐给我们帮助,抵挡敌人,因为人的拯救是虚假的。

  • 诗篇 119:41

    YHWH啊,愿你种种的忠爱临到我,愿你的救恩照着你的言语临到我!

  • 诗篇 119:81

    我的魂为你的救恩衰竭;我等待了你的话。

  • 诗篇 144:10

    你是那赐救恩给君王的,那释放他仆人大卫脱离恶刀的。

  • 诗篇 146:3

    你们不要信靠贵族,也不要信靠人子,在他那里没有拯救。

  • 箴言 11:14

    无指引,民就败落;谋士众多,就有拯救。

  • 箴言 21:31

    马为打仗的日子预备好了,得胜却在于YHWH。

  • 箴言 24:6

    因为你要凭指引为自己打仗,而得胜在于谋士众多。

  • 以赛亚书 45:17

    以色列靠YHWH得救,得了永远的救恩;你们必不羞愧,也不受辱,直到永永远远。

  • 以赛亚书 46:13

    我使我的公义临近了,它必不远离;我的救恩必不迟延;我要在锡安赐下救恩,为以色列赐下我的华美。

  • 耶利米书 3:23

    确实,从冈陵来的是虚假,众山的喧嚷也是;确实,在YHWH我们的Elohim那里有以色列的救恩。

  • 耶利米哀歌 3:26

    这是好的:等候,并且静默,为YHWH的救恩。

另外还有 2 次。