15
我的口פִּי要述说יְסַפֵּר你的公义，צִדְקָתֶךָ终日כָּל הַיּוֹם述说你的救恩，תְּשׁוּעָתֶךָ虽然כִּי我不לֹא知道יָדַעְתִּי它们的数目。סְפֹרוֹת
诗篇 71:15
在应用中研读“我的口要述说你的公义，终日述说你的救恩，虽然我不知道它们的数目。”
下方附希伯来文原文
诗篇 71:15，逐字对照
- 我的口פִּpi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“pi”还出现在哪里- 要述说יְסַפֵּרyesaper
述说
传讲：诸天宣扬El的荣耀。
“yesaper”还出现在哪里- 你的公义，צִדְקָתֶtsidkate
义行
行正直的事。
“tsidkate”还出现在哪里- 终日יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 述说你的救恩，תְּשׁוּעָתֶteshuate
拯救
YHWH救人脱险。
“teshuate”还出现在哪里- 知道יָדַעְתִּיyadati
知道
知道，觉察。
“yadati”还出现在哪里- 它们的数目。סְפֹרוֹתseforot
数目
数目、数算。只出现一次，用复数：“数目”，全部的总数。
“seforot”还出现在哪里
翻译注释
“我不知道它们的数目”：可以理解为多得无法数算。